De retour à Montréal, je tiens à raconter à la communauté marocaine duCanada mon beau voyage au Maroc, notre pays natal, qui ne nous délaissepas.

Dès l’arrivée à l’aéroport Mohamed V, nous étions accueillis par lesresponsables du ministère des Affaires Étrangères. Conduit à l’hôtelSafir de Rabat, les réunions commencent aussitôt. Le but? Analyser,évaluer, examiner, étudier et tenter de comprendre nos problèmes de”Résidents à l’étranger”. De table rondes en tables ronde, chacund’entre nous avait droit à la parole pour dire et proposer au nom desrésidents les points à modifier ou du moins à améliorer.

Joignant l’utile à l’agréable, nous étions choyés à l’Hôtel Safir, lesbuffets étaient succulents et l’ambiance à la fête. Nous étions venusde tous les horizons pour participer aux festivités du 3 mars et rendreallégeance à Sa majesté le Roi Hassan II que Dieu le Glorifie. Il yavait là les délégations de Belgique, France, Espagne, Hollande,Allemagne, États-Unis, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Suède, Pays duGolfe, Arabie Saoudite…. Chacune des différentes délégations estreprésentée conjointement par un homme et une femme. Pour les pays oùnotre communauté est plus forte, les délégations sont plus nombreuses.Pou la plupart, ce sont des représentants d’associations de marocains.

Mardi 2 mars 1999, c’est le départ au Siège du Ministère Des AffairesÉtrangères et de la Coopération. La grande journée de travail commence!

Madame Bennani-Smirès, monsieur le secrétaire des Affaires Étrangère,monsieur Abderrahman Zahi secrétaire général de la FONDATION HASSAN II, ainsi que monsieur le directeur général de l’Observatoire mondial del’ Immigration (L’OMI) nous accueillirent pour faire le point sur lesdifférentes activités de la FONDATION HASSAN II ainsi que desarrangements et des accords de protocoles entre les différents pays quiont été fait durant l’année 1998.

Monsieur Zahi nous a expliqué la mission de la FONDATION HASSAN II àsavoir la promotion et la protection de la communauté Marocaine àl’Étranger. Elle est animée par le souci du respect des droits del’homme: dignité, égalité des chances et de la citoyenneté. LaFondation dit-il est , je cite : “Ce pont qui relie et rallie lecitoyen marocain résident à l’étranger à son pays. Elle a en charge lapromotion des relations socio-économiques culturelles et éducativesavec les pays concernés par l’immigration. Elle est le lien parexcellence entre cultures et civilisation.

À notre tour, nous avions débattu de nos problèmes propres et chacund’entre nous à parlé au nom de la communauté qu’il représente.

En ce qui concerne notre communauté, monsieur Fenzar, président de ladélégation marocaine, a préparé un dossier. Les grandes lignes quiressortent de ce dossier soulignent le défi relevé par monsieurLECHEHEB, notre Ambassadeur ainsi que par monsieur EL KADIRI ConsulGénéral pour tenter de réveiller la dynamique de notre communautédisons quelque peu … “assoupie”.

Le thème abordé concerne principalement nos techniciens, ingénieurs,hommes d’affaires, et autres “matière grise” qui ont réussi às’intégrer dans leur pays d’origine, mais qui aspirent à oeuvrer pourle bien de leur pays d’origine. je cite:

"Le désir ardent, de ces ressortissants est de contribuer
 par leurs compétences, leur savoir faire et leurs relations 
au développement économique et scientifique de leur pays d'origine."

Il propose également que les Marocains qui souhaitent réaliser depetits projets et petites entreprises au Maroc soient aidés dans leurdémarches administratives.

LES REQUETES DE LA CME AU CANADA SONT LES SUIVANTES :

__La possibilité d’ouverture d’un service des “investissements petites entreprises pour les ressortissants marocains à l’étranger”. Ainsi que de développer une cellule d’aide à ces nouveaux investisseurs dans la gestion de leurs affaires afin qu’ils se réadaptent au milieu d’affaires marocain.
__ La possibilité de réserver aux ressortissants marocains à l’étranger certaines unités ou participations privatisables qui peuvent être d’un financement à leur portée.
__ La possibilité que priorité soit donnée aux compatriotes marocains,chaque fois qu’un projet nécessite des coopérants étrangers. Il estévident qu’ils doivent répondre aux critèresexigés par la profession.
__ La possibilité de faire appel aux compétences marocaines lors de certaines négociations ou d’accords entre le Maroc et le pays d’accueil. Leur coopération ne peut qu’être bénéfique pour le Maroc tout étant valorisé auprès des responsables gouvernementaux de leur pays d’adoption.
__ Que chaque ressortissant soit encouragé à être un pont entre son pays d’origine et celui de sa terre d’accueil.
__ Le souhait que toutes ces activités soient cordonnées par un service au sein de la FONDATION HASSAN II.

Pour résumer un peu cette journée , je dirais que nous ressentions toustrès fort combien les différents ministères prennent à coeur lesproblèmes des Marocains Résidents à l’étranger. Je ne peux quem’étonner des connaissances approfondies que les autorités concernéespossèdent sur chaque communauté. Le ministre du Travail devançait mêmeles requêtes que nos concitoyens posaient. Il connaissait à fond ledossier pour chacun des pays, et ce, dans les moindres détails.

Grâce à cette journée de travail, j’ai réalisé qui nous n’étions pasfar away in a lost world . Ils sont intéressés par nos revendications.Ils sont tous au courant et ils ne demandent pas mieux que de nousépauler. Monsieur le directeur général de L’OMI, a exposé lors de sondiscours combien il était heureux de participer à nos travaux et dit-il, “le Maroc est un exemple en matière d’aide à ses ressortissants àl’étranger”. Ce que je crois fermement. Combien de Pays ont choisi derenier leurs ressortissants dès qu’ils choisissent une autrenationalité!

Les problèmes parce qu’il y en a c’est que les accords entre les paysdiffèrent ou encore les législations sont contradictoires d’un pays àl’autre. Le problème dépasse parfois la bonne volonté des uns et desautres. Notre institution marocaine et musulmane ne peut pas acceptercertaines contraintes occidentales. Ce qui crée des complicationsnotamment en ce qui concerne les divorces, la naturalisation desenfants de couple mixtes, l’héritage, le remariage de la femmemarocaine, ou simplement le choix d’un prénom qui ne soit pas sur lafameuse liste, par exemple. Parfois, nous ont-ils assurés, tout dépendde la flexibilité des services Consulaire pour résoudre certainslitiges.

Souvent les Marocains résidents à l’étranger veulent comme on dit, lebeurre, l’argent du beurre et le sourire de la fermière! Ils possèdentdes avantages certains dans leur terre d’accueil mais réclament lesmêmes sinon plus de facilités au Maroc, comme par exemple l’exemptionde douanes, la liberté à recevoir un nouveau passeport, “chaque foisque le leur est perdu…”, des professeurs de langues arabes et desassistantes sociales dans leur terre d’adoption, payées par legouvernement marocain. Des frais énormes, alors qu’il leur suffit des’organiser entre eux. Madame Benzouina Myriem, responsable du serviceCommunication à la FONDATION HASSAN II a expliqué que plus de 70% dubudget de la Fondation va dans les cours d’arabe de religion ou envoisd’assistantes sociales.

En fait , il nous faut tous être au courant des réalités économiques etsociales et du Maroc et du pays d’adoption. On ne peut pas d’un coup debaguette magique enrayer les problèmes d’immigration clandestine enItalie, ceux des Pateras ou Maghrébins qui quittent au péril de leurvie (cf dossier Maghreb Observateur Février 1999) ou ceux de ladélinquance des jeunes en Belgique. Trop souvent, hélas, ce sont lesparents qui démissionnent ou les autorités locales qui ferment les yeux.

Toujours est-il que nos responsables marocains sont parfaitementconscients de tous les problèmes que vivent les MRE. D’autre part, leurlangage tenait à peu près dans ces termes:

Faîtes appel à eux, ils sont là pour vous non contre vous.

Pour revenir à mon séjour au Pays du soleil couchant, nous avionsquitté Rabat pour Marrakech où ont lieu les festivités. À nouveau àl’hôtel Safir, nous profitons d’une journée de repos pour visiter lessites historiques de la Perle du sud. Toujours bien encadrés par lasécurité, nous étions parfaitement bien traités. Ne sommes-nous pas leshôtes de Sa Majesté?

Mercredi 3 mars, les hommes des différentes Délégation sont invités auPalais Royal. Puis nous étions tous invités au Déjeuner offert par lePremier ministre au PALAIS des CONGRÈS. C’était grandiose.

Le soir, nous sommes tous invités pour le dîner offert par Monsieur leMinistre d’État, Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopérationà l’honneur des délégations invitées. CHEZ ALI à Marrakech.

 Qui ne connaît pas Ali et son immense terrain d’attraction touristiqueet folklorique? Au menu, Bastilla aux fruits de mer, Poulets aux oliveset Méchoui. Durant le repas le spectacle n’arrête pas. Danses et chantsberbères, Gnaouas, Dakka Marrakchia, C’est la totale! C’est comme sinous étions au carrefour du folklore marocain. Après le repas, c’est lespectacle des mille et une nuits. Danseuse orientale, Fantasia, Rodéo.On nous lancent des pétales de roses, des dizaines de troupes nousaccueillent, l’ambiance à la fête. Chez Ali, plus de 3500 personnestravaillent chaque soir pour Ali et son spectacle. Chez Ali, nous avonspris une photo souvenir avec un géant de 2m30 et un nain ( le pèreparaît-il) de 1m40. Le paysage est féerique. tous les sitestouristiques sont représentés. Quelle soirée inoubliable!

Jeudi matin, 4 mars, visite des sites historiques de la Ville de Marrakech.

À 15 heures, c’est le départ au Palais Royal pour participer auxCérémonies d’Allégeance à Sa Majesté le Roi. C’est la Beïa. Pour lapremière fois, les femmes ont eu le droit d’y assister (de loin). Maisl’émotion était là, très forte. Comme a dit Sa Majesté Hassan II àl’occasion de la nomination de Mr Azziman ,le 16 juin 1997 :
” Tu sais sans nul doute, que nous ne sommes pas uniquement dépositairesde la responsabilité vis à vis de nos sujets à l’intérieur du Marocmais que nous sommes également liés par la Beïa aux Marocains résidents à l’étranger,quelle que soit leur situation, qu’ils soient ouvriers, étudiants, hommes d’affairespetits ou grands commerçants “(…).

Vendredi, Départ des Délégation hommes pour Rabat et quartier librepour les femmes CME (Communauté Marocaine à l’Étranger). _ Nous nesommes plus des TME, ni des RME mais des CME : Nuance!

Samedi, c’est le grand jour, nous nous préparons pour l’invitation des femmes au Palais Royal de Marrakech.

L’excitation est à son comble. Chacune d’entre nous habillée de sesplus beaux cafetans, maquillée et remaquillée, attend quatre heuresavec impatience. La sécurité vient nous conduire avec les gyrophares_S’il vous plaît!_ et moment magique, on entre au Palais.

Nous entrons au Palais, nous nous asseyons autour du Jnane immense (sorte de jardin avec une belle grande fontaine en son centre. C’estcomme les maisons traditionnelles, mais en grand, très grand. Leparterre est en zellige. Nous buvons du thé et nous attendons le signalpour aller dans les salons (toujours immenses) .

Nous devons bien être plus de 600 femmes, toutes si bien habillées dansdes tenues de toutes les couleurs de toutes les broderies et de tousles tissus! En allant vers les salons, un orchestre joue de la musiqueandalouse, nous entrons et là….

Il y a des fauteuils ça et là et des tables garnies de nourrituresraffinées. Marrons glacés, pièces montées, gâteaux marocains,chocolats, fruits confits, fruits secs, tout. Toutes sortes depâtisseries marocaines et autres. Tout, il y a absolument tout. Aucentre il y a un énorme gâteaux d’anniversaire. Énorme. En blanc etvert il représente un Palais je pense. On nous sert du lait auxamandes, des limonades. C’est digne du Palais.

On attend la venue du Roi. Sa Majesté apparaît quelques minutes pournous souhaiter la bienvenue. Nous l’acclamons puis il se retire.

Au salon, nous nous mettons à la recherche de l’épouse royale. LaReine-mère est assise, elle discute dans son beau cafetan mauve, elleremarque nos regards, nous sourit et continue de parler. Nous épionsles Princesses mais nous n’osons pas trop approcher pour leur parler.Les ordres veulent que nous évitions de leur adresser la parole troplongtemps vu le nombre de femmes. Je salue La Princesse Lalla Myriem etla Princesse Lalla Hasnae. Et j’ai le coeur qui bat. Je crois rêver.Les petites princesses courent de part
en part dans leur beaux cafetanscolorés et leurs manteaux (il fait un peu froid au Palais…)

Je rencontre Nawal Moutawakil, que je présente aux déléguées descommunautés à l’étranger. Mais le temps passent trop vite! Si vitequ’il nous faut déjà quitter ces lieux royaux. Pas de photos permises,pas d’appareil dans l’enceinte du Palais. Le souvenir, on se le gardebien enfoui dans notre coeur.

Voilà pour ces quelques jours passés sur invitation royale, encompagnie des membres des autres délégations marocaines à l’étranger.Toutes ces Marocaines et tous Marocains qui malgré qu’ils soient loindu Maroc, malgré qu’ils aient quittés pour une raison ou une autre leursol natal, continuent de chérir le Maroc.

Quant à la FONDATION HASSAN II, elle tient par-dessus tout à garder lecontact avec ces filles et fils du Maroc. À nous de nous… brancher!

Et moi, bien que je sois encore et toujours en amour du Canada, leMaroc reste à mon coeur ce que la couleur est à l’artiste : Je suis monPays.