{"id":5861,"date":"2013-06-10T16:04:01","date_gmt":"2013-06-10T21:04:01","guid":{"rendered":"http:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=5861"},"modified":"2013-06-13T14:01:59","modified_gmt":"2013-06-13T19:01:59","slug":"maroc-%e2%80%a2-pays-d%e2%80%99immigres%e2%80%a6-espagnols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=5861","title":{"rendered":"MAROC \u2022 Pays d\u2019immigr\u00e9s\u2026 espagnols"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Dessin de Mayk paru dans Sydsvenskan, Malm\u00f6<\/figcaption><\/figure>\n

Pour fuir le ch\u00f4mage, ils sont de plus en plus nombreux \u00e0 quitter leur pays pour se rendre, notamment, dans le royaume ch\u00e9rifien.<\/strong>
\n<\/p>\n

Marcos Mart\u00ednez Bacelo ne sait pas quand il pourra rentrer chez lui. Cela fait maintenant six mois que cet homme de 36 ans a quitt\u00e9 sa ville de Vigo, en Galice, pour travailler comme m\u00e9canicien. Tout en passant ses doigts rugueux dans ses cheveux poivre et sel coup\u00e9s court, il nous expose sa situation : il y a un an, il a perdu l\u2019emploi qu\u2019il occupait dans une compagnie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 espagnole. Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 un autre travail, il a \u00e9t\u00e9 de nouveau licenci\u00e9 six mois plus tard. Il a alors d\u00e9cid\u00e9 de laisser sa femme et ses deux enfants en Espagne et d\u2019embarquer pour le Maroc pour chercher un travail.\u201cLe plus difficile \u00e0 vivre, ici, c\u2019est de ne pas avoir ma famille \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s\u201d, d\u00e9clare Marcos Mart\u00ednez en regardant les photos de ses deux enfants, Soraya, 10 ans, et Nicolas, 3 ans.<\/p>\n

Depuis tr\u00e8s longtemps, les Marocains \u00e9migrent vers l\u2019Europe pour travailler, mais aujourd\u2019hui, avec la crise \u00e9conomique europ\u00e9enne, la tendance s\u2019inverse : ce sont les Europ\u00e9ens qui viennent au Maroc pour chercher un emploi. \u201cC\u2019est le monde \u00e0 l\u2019envers\u201d, \u00e9crit Hein de Haas, codirecteur de l\u2019Institut des migrations internationales, affili\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford. Selon l\u2019Institut national de la statistique d\u2019Espagne, le nombre d\u2019Espagnols officiellement enregistr\u00e9s en tant que r\u00e9sidents sur le sol marocain a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par 4 entre 2003 et 2011. Aujourd\u2019hui, des dizaines de milliers d\u2019entre eux se trouveraient en situation ill\u00e9gale.\u201cAvant la crise, se souvient Marcos Mart\u00ednez, personne en Espagne n\u2019aurait imagin\u00e9 partir un jour au Maroc pour travailler, \u00e7a ne nous serait jamais venu \u00e0 l\u2019esprit.\u201d Le ch\u00f4mage en Espagne a aujourd\u2019hui atteint le taux ahurissant de 26 %, et les Marocains ont cess\u00e9 de regarder l\u2019Espagne comme un pays de cocagne.<\/p>\n

A l\u2019Instituto Cervantes de Tanger, le nombre de Marocains inscrits \u00e0 des cours d\u2019espagnol a diminu\u00e9 de presque un tiers depuis le d\u00e9but de la crise, en 2008. Dans le m\u00eame temps, le nombre de CV d\u2019enseignants espagnols re\u00e7us chaque mois a doubl\u00e9, constate Javier Alvarez G\u00e1lvez, un des dirigeants de cet \u00e9tablissement.Natxo Laborda, professeur \u00e0 l\u2019Instituto Cervantes r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 espagnole, est arriv\u00e9 en 2010 pour un stage. C\u2019est en voyant que le taux de ch\u00f4mage chez les jeunes Espagnols avait atteint 55 % qu\u2019il a d\u00e9cid\u00e9 de rester. \u201cEn apprenant cela, j\u2019ai eu peur de rentrer\u201d, dit-il.<\/p>\n

Un autre monde. Natxo Laborda est pay\u00e9 \u00e0 l\u2019heure et il ne b\u00e9n\u00e9ficie pas d\u2019avantages. Ses revenus lui permettent de vivre d\u00e9cemment au Maroc, mais, selon lui, ce salaire ne serait pas suffisant \u00e0 Madrid. Gr\u00e2ce aux compagnies a\u00e9riennes low cost, il rentre en Espagne quasiment chaque mois. M\u00eame s\u2019il aime voir ses amis et sa famille, il est heureux de vivre au Maroc \u00e9tant donn\u00e9 la conjoncture \u00e9conomique. \u201cAvec ce que je vois l\u00e0-bas, j\u2019aime autant revenir \u00e0 Tanger.\u201d<\/p>\n

Pr\u00e9f\u00e9rer vivre au Maroc quand on est espagnol peut sembler \u00e9trange. Avec un PIB six fois inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019Espagne et un taux de ch\u00f4mage estim\u00e9 \u00e0 30 %, \u201cla crise est bien plus profonde au Maroc qu\u2019en Espagne\u201d, rappelle Mehdi Lahlou, professeur d\u2019\u00e9conomie \u00e0 l\u2019Institut national de statistique et d\u2019\u00e9conomie appliqu\u00e9e du Maroc. Pourtant, il trouve logique que les Espagnols envisagent de venir chercher un travail dans son pays.Pour un s\u00e9jour de moins de trois mois, ils n\u2019ont pas besoin de visa pour entrer sur le territoire marocain. Et il leur suffit de fouler le sol espagnol, par exemple une enclave comme Ceuta ou Melilla, pour remettre les compteurs \u00e0 z\u00e9ro, alors que les Marocains, eux, doivent faire une demande de visa pour entrer l\u00e9galement en Espagne.En outre, avec un taux de change entre le dirham marocain et l\u2019euro de 10 pour 1, Mehdi Lahlou assure que les Espagnols qui travaillent pour des entreprises europ\u00e9ennes au Maroc ou qui arrivent avec des \u00e9conomies \u201cvivent comme des rois\u201d.<\/p>\n

Il ajoute que ces atouts permettent aux Espagnols d\u2019aller et venir facilement entre les deux continents et de r\u00e9pondre aux offres d\u2019emploi l\u00e0 o\u00f9 elles se pr\u00e9sentent.Quant \u00e0 Marcos Mart\u00ednez, partir au Maroc \u00e9tait sa meilleure chance de trouver un travail. Mais cela a un prix. Sa famille vit en Galice, dans le nord-ouest de l\u2019Espagne, depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Frottant son pouce contre la paume de sa main, Marcos Mart\u00ednez montre \u00e0 quel point il a la Galice dans la peau : il est rong\u00e9 par la \u201cmori\u00f1a\u201d, le mal du pays des Galiciens. \u201cO\u00f9 qu\u2019il vive, un Galicien reste un Galicien\u201d, dit-il.Bien que Tanger soit \u00e0 seulement 12 kilom\u00e8tres de l\u2019Espagne, le Maroc est \u201cun autre monde\u201d, d\u00e9clare Mart\u00ednez. Entre l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re diffus\u00e9 cinq fois par jour par les haut-parleurs et la consommation d\u2019alcool mal consid\u00e9r\u00e9e, le Maroc est bien diff\u00e9rent de l\u2019Espagne. Pourtant, les diff\u00e9rences culturelles ne semblent pas dissuader les Espagnols aux abois.<\/p>\n

Propri\u00e9taire d\u2019un restaurant, Hicham Abdelmoula recrute des chefs espagnols pour son \u00e9tablissement de Tanger, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la cuisine ib\u00e9rique, qui surplombe le d\u00e9troit de Gibraltar : l\u00e0, chaque jour, les ferrys font la navette entre l\u2019Espagne et le Maroc. Le secteur espagnol de la restauration a \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9 par la crise : selon un rapport publi\u00e9 par le bureau d\u2019\u00e9tudes Nielsen en 2012, le nombre de restaurants en Espagne n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi bas depuis 1997.Hicham Abdelmoula a toujours employ\u00e9 des Espagnols pour travailler dans son restaurant, mais, depuis le d\u00e9but de la crise, il remarque une affluence accrue des envois de CV et un changement d\u2019attitude des candidats.\u201cIls sont pour la plupart pr\u00eats \u00e0 quitter leur famille, \u00e0 tout laisser derri\u00e8re eux pour un salaire ici. Ils ont l\u2019air d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. Les candidats que j\u2019ai au t\u00e9l\u00e9phone n\u2019arr\u00eatent pas de me rappeler, c\u2019est presque du harc\u00e8lement. Ils sont pr\u00eats \u00e0 tout, m\u00eame \u00e0 quitter leur pays et \u00e0 venir s\u2019installer en Afrique.\u201dPour Abdelmoula, qui habite depuis toujours \u00e0 Tanger, tout cela est surprenant. \u201cImaginez, c\u2019est comme si demain les Am\u00e9ricains allaient chercher du travail au Mexique.\u201d<\/p>\n

The Christian Science Monitor |
\nKaris Hustad<\/p>\n

Chiffres<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\n

2,7 %<\/strong> \u2013 C\u2019est le taux de croissance enregistr\u00e9 par l’\u00e9conomie marocaine en 2012. Il repr\u00e9sente la moiti\u00e9 de celui de 2011 (5\u00a0%), selon les chiffres publi\u00e9s en janvier 2013 par le Haut-Commissariat au plan (HCP) et rapport\u00e9s par l’hebdomadaire de CasablancaLa Vie \u00e9conomique. Pour 2013, le HCP pr\u00e9voit une croissance de 4,8\u00a0%.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n