{"id":20362,"date":"2023-06-05T09:55:52","date_gmt":"2023-06-05T14:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=20362"},"modified":"2023-06-05T11:02:46","modified_gmt":"2023-06-05T16:02:46","slug":"maghreb-observateur-la-version-des-fees-de-souad-jamai-a-la-28ieme-edition-du-salon-international-de-ledition-et-du-livre-siel-a-rabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=20362","title":{"rendered":"Maghreb Observateur : \u00abLa version des f\u00e9es\u00bb de Souad JAMA\u00cf, \u00e0 la 28ieme \u00e9dition du Salon international de l’\u00e9dition et du livre (Siel) \u00e0 Rabat"},"content":{"rendered":"\n

Les \u00e9ditions La Crois\u00e9e des chemins ont le plaisir de vous convier \u00e0 la s\u00e9ance de d\u00e9dicaces du livre : \u00abLa version des f\u00e9es\u00bb, en pr\u00e9sence de l\u2019auteure Souad Jama\u00ef, ce Mercredi 7 Juin \u00e0 17h au stand B-08 du Salon du livre de Rabat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de cette soir\u00e9e organis\u00e9e au Salon international de l’\u00e9dition et du livre \u00e0 Rabat, ce n\u2019est pas juste un livre que vous allez d\u00e9couvrir… Vous d\u00e9couvrirez aussi son auteure, une personne tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse de sa personne. Je vous laisserai donc le soin de la d\u00e9couvrir. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La version des f\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              Si l\u2019Orient et l\u2019Occident ne faisaient plus qu\u2019un tout indissociable? Si, n’en faisant qu’\u00e0 leur t\u00eate, les h\u00e9ros et les h\u00e9ro\u00efnes de contes s\u2019\u00e9vadaient de leur histoire, d\u00e9laissant leur r\u00f4le premier pour en jouer d’autres? Et si les f\u00e9es se posaient des questions existentielles au lieu d’exaucer des v\u0153ux ? <\/p>\n\n\n\n

C’est ce que propose La version des f\u00e9es,<\/em> un dialogue moderne o\u00f9 se c\u00f4toient Sh\u00e9h\u00e9razade, la Belle au bois dormant, Aicha Kandisha, Barbe bleue, l\u2019inspecteur Ali et autres personnages de l\u00e9gendes qui n’auraient jamais d\u00fb se croiser. Les situations incongrues qui en d\u00e9coulent r\u00e9v\u00e8lent une s\u00e9rie d’impostures cocasses, ou de croyances tenaces, qui impr\u00e8gnent l\u2019inconscient collectif depuis la nuit des temps et imposent de nombreux st\u00e9r\u00e9otypes li\u00e9s \u00e0 l\u2019image de la femme.<\/p>\n\n\n\n

        En d\u00e9construisant de c\u00e9l\u00e8bres contes populaires, l’auteure se livre \u00e0 un savoureux exercice de d\u00e9tournement qui, associ\u00e9 \u00e0 une translation spatio-temporelle, nous d\u00e9leste de certaines de nos illusions ancr\u00e9es depuis l’enfance. En fin de compte, discriminations et pr\u00e9jug\u00e9s ne r\u00e9sistent pas \u00e0 l’humour et \u00e0 la d\u00e9rision!     <\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019histoire :<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sh\u00e9h\u00e9razade raconte des histoires au roi Shahriar depuis 999 nuits, lorsque subitement tout s\u2019embrouille. Le temps, les lieux et les r\u00e9cits s\u2019entrem\u00ealent, ce qui cr\u00e9e des situations incongrues.<\/p>\n\n\n\n

Les personnages de contes en profitent pour s\u2019\u00e9vader de leur histoire, d\u00e9laissant leur r\u00f4le premier pour n\u2019en faire qu\u2019\u00e0 leur t\u00eate. Cette libert\u00e9 inattendue donne l\u2019occasion \u00e0 chacun de se poser des questions existentielles qui n\u2019avaient pas lieu d\u2019\u00eatre lorsqu\u2019ils respectaient scrupuleusement le sc\u00e9nario impos\u00e9 par leurs contes respectifs.<\/p>\n\n\n\n

Sh\u00e9h\u00e9razade en profite pour cr\u00e9er des liens entre les personnages et mettre en avant les discriminations et les pr\u00e9jug\u00e9s dont ils sont victimes. Elle tente de les d\u00e9lester des illusions qui ont berc\u00e9 leur vie et les ont priv\u00e9s de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n