{"id":18523,"date":"2023-03-26T06:58:21","date_gmt":"2023-03-26T11:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=18523"},"modified":"2023-03-26T06:58:22","modified_gmt":"2023-03-26T11:58:22","slug":"le-bleu-du-caftan-au-maroc-lamour-au-fil-du-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=18523","title":{"rendered":"\u00abLe bleu du caftan\u00bb. Au Maroc, l\u2019amour au fil du temps"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LE BLEU DU CAFTAN | Bande-annonce\" width=\"1110\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CGkPbNkIFWQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00ab<small>&nbsp;<\/small>Le bleu du caftan<small>&nbsp;<\/small>\u00bb. Au Maroc, l\u2019amour au fil du temps<\/h1>\n\n\n\n<p>Un couturier marocain et son \u00e9pouse tiennent un atelier traditionnel dans la m\u00e9dina de Sal\u00e9. L\u2019arriv\u00e9e d\u2019un apprenti va les bouleverser. Dans ce film magnifique et d\u00e9licat de Maryam Touzani, qui sort ce 22\u00a0mars\u00a02023 en France et en Belgique, les fragilit\u00e9s de l\u2019amour s\u2019av\u00e8rent d\u2019une solidit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve, \u00e0 la vie \u00e0 la mort.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Forientxxi.info%2Flu-vu-entendu%2Fle-bleu-du-caftan-au-maroc-l-amour-au-fil-du-temps%2C6261\"><\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=%C2%AB%20Le%20bleu%20du%20caftan%20%C2%BB.%20Au%20Maroc%2C%20l%E2%80%99amour%20au%20fil%20du%20temps%20https%3A%2F%2Forientxxi.info%2Flu-vu-entendu%2Fle-bleu-du-caftan-au-maroc-l-amour-au-fil-du-temps%2C6261\"><\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Forientxxi.info%2Flu-vu-entendu%2Fle-bleu-du-caftan-au-maroc-l-amour-au-fil-du-temps%2C6261&amp;title=%C2%AB%20Le%20bleu%20du%20caftan%20%C2%BB.%20Au%20Maroc%2C%20l%E2%80%99amour%20au%20fil%20du%20temps&amp;source=OrientXXI.info\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=%C2%AB%20Le%20bleu%20du%20caftan%20%C2%BB.%20Au%20Maroc%2C%20l%E2%80%99amour%20au%20fil%20du%20temps%20-%20https%3A%2F%2Forientxxi.info%2Flu-vu-entendu%2Fle-bleu-du-caftan-au-maroc-l-amour-au-fil-du-temps%2C6261\"><\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/orientxxi.info\/IMG\/logo\/le_bleu_du_caftan.jpg?1678802430\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orientxxi.info\/local\/cache-responsive\/cache-360\/3d1f2476bcba0909a4f7915176ea854a.jpg?1678802450\" alt=\"\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ad Vitam distribution<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Le bleu du caftan,<\/em>&nbsp;de Maryam Touzani (2022)<br>avec Lubna Azabal, Saleh Bakri et Ayoub Missioui<br>2&nbsp;h&nbsp;04<\/p>\n\n\n\n<p>Sortie en France le 22&nbsp;mars 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Les histoires d\u2019amour ne finissent pas toujours mal, m\u00eame si la part de tragique qu\u2019elles peuvent contenir est souvent bien davantage pr\u00e9gnante que la beaut\u00e9 qu\u2019elles r\u00e9v\u00e8lent.&nbsp;<em>Le bleu du caftan,<\/em>&nbsp;le nouveau film de la r\u00e9alisatrice marocaine Maryam Touzani, est d\u2019abord le r\u00e9cit presque muet d\u2019une histoire d\u2019amour mutique entre deux hommes et une femme. Entre h\u00e9t\u00e9rosexualit\u00e9 et homosexualit\u00e9, rien n\u2019est vraiment dit sur la nature des rapports entre les personnages, nulle d\u00e9monstration d\u00e9clamatoire, \u00e0 peine des effusions romantiques, et pourtant tout est montr\u00e9 de l\u2019amour entre deux hommes dans le contexte d\u2019un pays arabo-musulman o\u00f9 ses m\u00e9andres ne sont pas toujours accept\u00e9s et compris. Cela n\u2019est pas le moindre m\u00e9rite de ce film d\u2019une infinie d\u00e9licatesse, magnifiquement r\u00e9alis\u00e9 et mis en musique, de mettre en sc\u00e8ne des murmures imperceptibles, de ceux qu\u2019on a du mal \u00e0 reconna\u00eetre dans un pays comme le Maroc o\u00f9 l\u2019amour diff\u00e9rent \u2014 ou plut\u00f4t la diff\u00e9rence en amour \u2014 fait partie des non-dits.<\/p>\n\n\n\n<p>Halim (Saleh Bakri), un solide moustachu d\u2019une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es, aux yeux doux et bienveillants, est couturier dans la m\u00e9dina de Sal\u00e9, grande ville populaire face \u00e0 Rabat, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve Bouregreg. Halim tient boutique avec sa femme Mina (Lubna Azabal). Mina, une toute petite femme qui elle a le regard dur, est derri\u00e8re le comptoir et affronte les clientes irascibles et capricieuses comme elle n\u00e9gocie avec les fournisseurs, tandis que Halim travaille dans l\u2019arri\u00e8re-boutique, sur un tabouret, \u00e0 peine \u00e9clair\u00e9, au milieu des stocks de tissus et des bobines de fil. Halim ne parle pratiquement jamais, ou si peu, tant il est concentr\u00e9 par les gestes pr\u00e9cis et r\u00e9p\u00e9titifs de son m\u00e9tier, pench\u00e9 des heures sur le fil et l\u2019aiguille et la m\u00e9ticulosit\u00e9 de son travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UN \u00ab<small>&nbsp;<\/small>MAALEM<small>&nbsp;<\/small>\u00bb QUI TRAVAILLE \u00c0 L\u2019ANCIENNE<\/h2>\n\n\n\n<p>Halim est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9alisation de caftans, ces amples robes traditionnelles marocaines que les femmes arborent pour les grandes occasions, les mariages en particulier. Tissus, parures, formes, couleurs, chaque caftan est en soi une histoire unique. Halim y passe des heures, c\u2019est un&nbsp;<em>maalem<\/em>, un ma\u00eetre, le nom commun des artisans marocains, et de ceux qui ont un savoir \u00e0 transmettre. Il travaille \u00e0 l\u2019ancienne, tout est cousu et brod\u00e9 manuellement, malgr\u00e9 les moqueries et les agacements des clientes.&nbsp;<em>\u00ab<small>&nbsp;<\/small>La machine et la main c\u2019est pareil, personne ne voit la diff\u00e9rence<small>&nbsp;<\/small>\u00bb,<\/em>&nbsp;l\u00e2che l\u2019une d\u2019entre elles, m\u00e9contente des trop longs d\u00e9lais de fabrication de son caftan. Mais Mina et Halim ne lui r\u00e9pondent pas, c\u2019est l\u2019\u00e9pouse du chef de la s\u00fbret\u00e9, rien n\u2019est trop beau ni trop cher pour elle, elle paye&nbsp;<em>\u00ab<small>&nbsp;<\/small>avec les pots-de-vin de son mari<small>&nbsp;<\/small>\u00bb,<\/em>&nbsp;il faut faire attention.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour faire face \u00e0 une charge de travail pressante sur ce caftan bleu qu\u2019on lui a command\u00e9, et pour lequel il compte atteindre la perfection, Halim va engager un apprenti, Youssef (Ayoub Missioui). Ce jeune homme pauvre et solitaire, d\u2019une incroyable beaut\u00e9, au regard intense, est tellement timide qu\u2019il en est lui aussi quasi mutique, comme Halim. Il semble n\u2019avoir qu\u2019un but, apprendre et comprendre le savoir-faire du ma\u00eetre-couturier si bienveillant et attentif \u00e0 son \u00e9gard que le trouble s\u2019installe, presque imperceptible, m\u00eame s\u2019il n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 Mina, qui s\u2019av\u00e8re plus rev\u00eache avec Youssef qu\u2019avec les clientes p\u00e9nibles. Cela va donner lieu \u00e0 des affrontements sourds, o\u00f9 presque malgr\u00e9 elle Mina s\u2019en prendra \u00e0 Youssef, qu\u2019elle voit comme une menace.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019AMOUR AU-DEL\u00c0 DE LA HONTE ET DES SECRETS<\/h2>\n\n\n\n<p>Car Halim a un secret, qu\u2019il partage avec Mina, dans un non-dit aussi total que librement consenti entre ces deux \u00e9poux qui s\u2019aiment tendrement et profond\u00e9ment, multiplient les attentions gourmandes et les gestes d\u2019affection l\u2019un pour l\u2019autre. Halim aime les hommes, il se rend r\u00e9guli\u00e8rement dans un hammam de Sal\u00e9 pour partager avec d\u2019autres hommes comme lui du sexe furtif et muet. Cela donne lieu \u00e0 des sc\u00e8nes magnifiques dans le clair-obscur du sauna, derri\u00e8re les portes closes des cabines. Au Maroc, la r\u00e8gle de la pratique homosexuelle est le \u00ab<small>&nbsp;<\/small>pas vu pas pris<small>&nbsp;<\/small>\u00bb, car&nbsp;<a href=\"https:\/\/orientxxi.info\/magazine\/au-maroc-les-soubresauts-de-l-homophobie-font-rage,3863\">l\u2019homosexualit\u00e9 reste un d\u00e9lit p\u00e9nal,<\/a>&nbsp;et peut \u00eatre punie de six mois \u00e0 trois ans de prison. Halim s\u2019abandonne comme d\u2019autres dans des moments humides \u00e0 l\u2019ombre du hammam, il en sort et se remet aussit\u00f4t \u00e0 l\u2019ouvrage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ABONNEZ-VOUS&nbsp;<strong>GRATUITEMENT<\/strong>&nbsp;\u00c0 LA&nbsp;<strong>LETTRE D\u2019INFORMATION<\/strong>&nbsp;HEBDOMADAIRE D\u2019ORIENT&nbsp;XXI<\/h2>\n\n\n\n<p>Pourtant, petit \u00e0 petit, alors que le cancer qui ravage Mina s\u2019aggrave, le jeu amoureux entre les deux \u00e9poux et leur apprenti va prendre une autre dimension, sans qu\u2019il soit besoin de se parler. Un plat qu\u2019on partage, une cigarette qu\u2019on allume, un fruit qu\u2019on \u00e9pluche, le magasin qu\u2019il faut aller ouvrir et fermer, autant de gestes d\u2019amour qui ne se font plus \u00e0 deux, mais \u00e0 trois, dans le huis clos de l\u2019appartement de la mourante qui devient alors un espace mental totalement ouvert. Entre Halim, Mina et Youssef, rien ne s\u2019est jamais dit, et pourtant tout semble d\u00e9sormais possible. Nulle honte entre eux, ni ambigu\u00eft\u00e9 un peu malsaine. Youssef n\u2019est pas le fils qu\u2019ils n\u2019ont pas eu, mais bien une personne avec qui ils partagent des instants d\u2019intense bonheur alors que la mort approche. Un amoureux, pour ce couple en symbiose que forme Mina et Halim. Il faut saluer la performance des deux principaux com\u00e9diens. L\u2019actrice belge Lubna Azabal, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 l\u2019affiche de&nbsp;<em>Pour la France<\/em>&nbsp;de Rachid Hami, incarne une Mina d\u2019une infinie d\u00e9licatesse, malgr\u00e9 ses pointes d\u2019aigreur, tandis que le Palestinien Saleh Bakri, issu d\u2019une famille venue du th\u00e9\u00e2tre, est un Halim d\u2019une force expressive rare entre chien battu et tendre compagnon. C\u2019est un film sur les regards, ceux qu\u2019\u00e9changent Mina et Halim, et plus encore la fa\u00e7on dont le jeune Youssef, formidablement jou\u00e9 par Ayoub Missioui, les observe dans le secret de son d\u00e9sir.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab<small>\u00a0<\/small>N\u2019aie pas peur d\u2019aimer<small>\u00a0<\/small>\u00bb<\/em>\u00a0seront les derniers mots de Mina \u00e0 Halim, tandis que Youssef est \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, fid\u00e8le d\u2019entre les fid\u00e8les. Mina part apais\u00e9e, Halim ne reste pas seul. La femme du chef de la s\u00fbret\u00e9 pourra aller se rhabiller. Sa mesquinerie n\u2019a pas triomph\u00e9 de l\u2019amour, et\u00a0<em>Le bleu du caftan<\/em>\u00a0laisse le spectateur en larmes, boulevers\u00e9 par cette le\u00e7on d\u2019amour \u00e9ternel.<\/p>\n\n\n\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/orientxxi.info\/lu-vu-entendu\/le-bleu-du-caftan-au-maroc-l-amour-au-fil-du-temps,6261\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/orientxxi.info\/lu-vu-entendu\/le-bleu-du-caftan-au-maroc-l-amour-au-fil-du-temps,6261\">https:\/\/orientxxi.info\/lu-vu-entendu\/le-bleu-du-caftan-au-maroc-l-amour-au-fil-du-temps,6261<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;Le bleu du caftan&nbsp;\u00bb. Au Maroc, l\u2019amour au fil du temps Un couturier marocain et son \u00e9pouse tiennent un atelier traditionnel dans la m\u00e9dina de Sal\u00e9. L\u2019arriv\u00e9e d\u2019un apprenti va&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":10095,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[99,108,116],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18524,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18523\/revisions\/18524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}