{"id":1671,"date":"2009-12-15T23:58:00","date_gmt":"2009-12-15T23:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/2009\/?p=1671"},"modified":"2009-12-15T23:58:00","modified_gmt":"2009-12-15T23:58:00","slug":"un-mandat-darret-vise-tzipi-livni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1671","title":{"rendered":"Un mandat d&#039;arr\u00eat vise Tzipi Livni"},"content":{"rendered":"<p>Un tribunal britannique a \u00e9mis un mandat d&#8217;arr\u00eat pour crime deguerre \u00e0 l&#8217;endroit de l&#8217;ancienne ministre isra\u00e9lienne des Affaires\u00e9trang\u00e8res Tzipi Livni, a confirm\u00e9 Isra\u00ebl mardi.<\/p>\n<p>Le mandat d\u00e9coule d&#8217;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par des avocats repr\u00e9sentantdes victimes palestiniennes de l&#8217;offensive men\u00e9e dans la bande de Gazapar l&#8217;arm\u00e9e isra\u00e9lienne l&#8217;hiver dernier. La semaine derni\u00e8re, TzipiLivni, aujourd&#8217;hui chef de l&#8217;opposition, a d\u00fb annuler le voyage qu&#8217;elleavait pr\u00e9vu \u00e0 Londres.<\/p>\n<p>Londres a tent\u00e9 de calmer le jeu, car l&#8217;affaire a \u00e9videmment suscit\u00e9de vives protestations au sein du gouvernement isra\u00e9lien. Le premierministre Benyamin N\u00e9tanyahou a qualifi\u00e9 ce mandat d&#8217;arr\u00eatd&#8217;\u00ab\u00a0absurdit\u00e9\u00a0\u00bb et son bureau a indiqu\u00e9 qu&#8217;il consid\u00e9rait l&#8217;incidentavec la plus \u00ab\u00a0extr\u00eame gravit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<div class=\"citation\">\n<div>\n<p>Nous n&#8217;acceptons pas que les commandants et les soldats de Tsahalqui ont d\u00e9fendu nos concitoyens h\u00e9ro\u00efquement et avec \u00e9thique contre unennemi brutal soient consid\u00e9r\u00e9s comme des criminels de guerre.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"auteur\">\u2014\u00a0Le premier ministre isra\u00e9lien, Benyamin N\u00e9tanyahou<\/p>\n<\/div>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le minist\u00e8re isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a appel\u00e9Londres \u00e0 agir \u00ab\u00a0contre l&#8217;exploitation du syst\u00e8me judiciairebritannique par des \u00e9l\u00e9ments anti-isra\u00e9liens\u00a0\u00bb et averti que toutetentative de poursuite de hauts dirigeants isra\u00e9liens par laGrande-Bretagne compromettrait les relations entre les deux pays.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si les dirigeants isra\u00e9liens ne peuvent pas visiter laGrande-Bretagne normalement, cela constituera un obstacle r\u00e9el \u00e0 lavolont\u00e9 de Londres de jouer un r\u00f4le actif dans le processus de paix auProche-Orient\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. L&#8217;ambassadeur britannique en outre \u00e9t\u00e9convoqu\u00e9 \u00e0 ses bureaux.<\/p>\n<p>Mme Livni a pour sa part affirm\u00e9 qu&#8217;elle assumait la\u00ab\u00a0responsabilit\u00e9 des d\u00e9cisions prises au cours de cette op\u00e9ration qui aatteint ses objectifs, qui \u00e9taient de prot\u00e9ger la population du sudd&#8217;Isra\u00ebl et de r\u00e9tablir le pouvoir de dissuasion\u00a0\u00bb de l&#8217;\u00c9tat h\u00e9breu.\u00ab\u00a0Isra\u00ebl devait faire ce qu&#8217;il fallait, condamnation ou pas,d\u00e9clarations ou pas, mandats d&#8217;arr\u00eat ou pas. C&#8217;est le r\u00f4le de sesdirigeants\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Un syst\u00e8me judiciaire \u00e0 r\u00e9viser <\/strong><\/p>\n<p>Les tribunaux britanniques peuvent \u00e9mettre des mandats d&#8217;arr\u00eat pourcrimes de guerre \u00e0 l&#8217;encontre de hauts dirigeants \u00e9trangers en visiteofficielle en vertu d&#8217;une l\u00e9gislation dite de \u00ab\u00a0comp\u00e9tenceuniverselle\u00a0\u00bb sans avoir \u00e0 en informer le minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n<p>Le ministre britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res, David Milliband, aassur\u00e9 que son gouvernement cherchait de fa\u00e7on urgente \u00e0 modifier sonsyst\u00e8me judiciaire pour \u00e9viter ce genre d&#8217;incidents. Il a affirm\u00e9qu&#8217;Isra\u00ebl \u00e9tait \u00ab\u00a0un partenaire strat\u00e9gique et un ami proche de laGrande-Bretagne\u00a0\u00bb.<\/p>\n<table class=\"contentImgTable imgDroite\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><!--test martin--><img decoding=\"async\" title=\"L'offensive isra\u00e9lienne contre la bande de Gaza a dur\u00e9 du 27 d\u00e9cembre 2008 au 18 janvier 2009.\" src=\"http:\/\/img.src.ca\/2009\/07\/01\/240x135\/AFP_090701gaza-plomb-durci_4.jpg\" alt=\"L'offensive isra\u00e9lienne contre la bande de Gaza a dur\u00e9 du 27 d\u00e9cembre 2008 au 18 janvier 2009.\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"credit\">Photo: AFP\/OLIVIER LABAN-MATTEI<\/p>\n<p class=\"legende\">L&#8217;offensive isra\u00e9lienne contre la bande de Gaza a dur\u00e9 du 27 d\u00e9cembre 2008 au 18 janvier 2009.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La plainte d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l&#8217;encontre de Tzipi Livni porte sur son r\u00f4le dechef de la diplomatie isra\u00e9lienne lors de l&#8217;op\u00e9ration militaireisra\u00e9lienne \u00ab\u00a0Plomb durci\u00a0\u00bb, qui avait fait 1400 morts du c\u00f4t\u00e9palestinien. L&#8217;offensive, men\u00e9e dans la bande de Gaza de la find\u00e9cembre 2008 jusqu&#8217;en janvier 2009, avait pour but d\u00e9clar\u00e9 deneutraliser les tirs de roquettes palestiniennes contre Isra\u00ebl. Treizepersonnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 isra\u00e9lien.<\/p>\n<p>En septembre dernier, le <a href=\"http:\/\/www.radio-canada.ca\/nouvelles\/International\/2009\/09\/15\/005-ONU-Israel-Gaza.shtml\" target=\"_blank\">rapport de la mission d&#8217;enqu\u00eate de l&#8217;ONU<\/a>sur l&#8217;offensive isra\u00e9lienne avait blam\u00e9 les deux parties. L&#8217;enqu\u00eateurRichard Goldstone avait assimil\u00e9 des actes de l&#8217;arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u00e0 descrimes de guerre et peut-\u00eatre, par certains aspects, \u00e0 des crimescontre l&#8217;humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Un <a href=\"http:\/\/www.radio-canada.ca\/nouvelles\/International\/2009\/07\/01\/003-amnistie-rapport-israel.shtml\" target=\"_blank\">rapport d&#8217;Amnistie internationale<\/a>publi\u00e9 quelques mois plus t\u00f4t avait bl\u00e2m\u00e9 le mouvement islamistepalestinien Hamas et l&#8217;\u00c9tat h\u00e9breu, pour qui l&#8217;ONG avait r\u00e9serv\u00e9 sescritiques les plus s\u00e9v\u00e8res. L&#8217;organisation avait accus\u00e9 Isra\u00ebl d&#8217;avoir\u00ab\u00a0viol\u00e9 les lois humanitaires internationales\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le mandat d&#8217;arr\u00eat \u00e9mis \u00e0 l&#8217;encontre de Tzipi Livni n&#8217;est pas unpr\u00e9c\u00e9dent en Grande-Bretagne. Plusieurs hauts responsables isra\u00e9liens yont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s de poursuites judiciaires \u00e0 la suite de plaintesd\u00e9pos\u00e9es par des organisations pro-palestiniennes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mme Livni a pour sa part affirm\u00e9 qu&#8217;elle assumait la responsabilit\u00e9 des d\u00e9cisions prises au cours de cette op\u00e9ration qui a atteint ses objectifs, qui \u00e9taient de prot\u00e9ger la population du sud d&#8217;Isra\u00ebl et de r\u00e9tablir le pouvoir de dissuasion de l&#8217;\u00c9tat h\u00e9breu. Isra\u00ebl devait faire ce qu&#8217;il fallait, condamnation ou pas, d\u00e9clarations ou pas, mandats d&#8217;arr\u00eat ou pas. C&#8217;est le r\u00f4le de ses dirigeants, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[104],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}