{"id":1551,"date":"2009-04-02T00:05:00","date_gmt":"2009-04-02T00:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/2009\/?p=1551"},"modified":"2009-04-02T00:05:00","modified_gmt":"2009-04-02T00:05:00","slug":"la-crise-menace-les-transferts-dargent-vers-le-moyen-orient-et-le-maghreb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1551","title":{"rendered":"La crise menace les transferts d&#8217;argent vers le Moyen-Orient et le Maghreb :"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 24pt;\"><font size=\"2\" face=\"ms sans serif,verdana,helvetica\"><\/font><\/span><font size=\"2\" face=\"ms sans serif,verdana,helvetica\"><\/p>\n<p>          <\/font><br style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Les transferts d&#8217;argent effectu&eacute;s par les ressortissants du Moyen-Orient et d&#8217;Afrique du Nord vers leur pays d&#8217;origine risquent &#8220;&agrave; moyen terme&#8221; de refluer sous l&#8217;effet de la crise &eacute;conomique, selon une &eacute;tude de Standard and Poor&#8217;s publi&eacute;e mercredi.<\/span><br style=\"font-weight: bold;\"><br style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: bold;\">L&#8217;institut pr&eacute;dit &#8220;un possible ralentissement des transferts d&#8217;argent vers les pays d&#8217;Afrique du Nord et du Moyen-Orient en raison de l&#8217;impact n&eacute;gatif du ralentissement &eacute;conomique sur les revenus des travailleurs &agrave; travers le monde&#8221;. Le sc&eacute;nario central retenu par SP table ainsi sur une r&eacute;duction de ces transferts &#8220;comprise entre 5 et 10%&#8221; en 2009 pour la Tunisie, l&#8217;Egypte, le Liban, la Jordanie et le Maroc.<\/span><br style=\"font-weight: bold;\"><br style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Pour ces cinq pays, l&#8217;&eacute;tude rappelle l&#8217;importance des transferts d&#8217;argent dont le montant total s&#8217;est &eacute;lev&eacute; &agrave; 20,4 milliards d&#8217;euros en 2008, pesant ainsi 5% du PIB en Tunisie et en Egypte et plus de 20% du PIB au Liban.<\/span><br style=\"font-weight: bold;\"><br style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Les transferts d&#8217;argent constituent notamment &#8220;une source significative&#8221; d&#8217;investissement dans l&#8217;immobilier et contribuent &#8220;&agrave; l&#8217;accumulation de r&eacute;serves de change et &agrave; la stabilit&eacute; de la monnaie&#8221;, note SP, qui rel&egrave;ve &eacute;galement que ces mouvements de fonds repr&eacute;sentent &#8220;une importante source de revenus&#8221; pour les familles qui en sont les destinataires.<\/span><br style=\"font-weight: bold;\"><br style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: bold;\">D&#8217;apr&egrave;s l&#8217;&eacute;tude, les balances ext&eacute;rieures du Liban et la Jordanie sont les plus susceptibles d&#8217;&ecirc;tre &#8220;affect&eacute;es&#8221; par un reflux, tandis que celles du Maroc, d&#8217;Egypte et de Tunisie seraient &#8220;relativement moins expos&eacute;es&#8221;.<\/span><br style=\"font-weight: bold;\"><br style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: bold;\">SP consid&egrave;re toutefois que l&#8217;impact d&#8217;une chute des transferts d&#8217;argent sur la note souveraine des Etats concern&eacute;s serait &#8220;probablement n&eacute;gligeable&#8221; et rappelle que les notes de ces cinq pays sont actuellement plac&eacute;es en perspective stable.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour ces cinq pays, l&#8217;\u00e9tude rappelle l&#8217;importance des transferts d&#8217;argent dont le montant total s&#8217;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 20,4 milliards d&#8217;euros en 2008, pesant ainsi 5% du PIB en Tunisie et en Egypte et plus de 20% du PIB au Liban.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[112],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}