{"id":1535,"date":"2009-03-20T13:19:00","date_gmt":"2009-03-20T13:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/2009\/?p=1535"},"modified":"2009-03-20T13:19:00","modified_gmt":"2009-03-20T13:19:00","slug":"nouvelle-ressource-en-ligne-pour-aider-les-nouveaux-arrivants-a-mettre-plus-rapidement-leurs-competences-a-profit-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1535","title":{"rendered":"Nouvelle ressource en ligne pour aider les nouveaux arrivants \u00e0 mettre plus rapidement leurs comp\u00e9tences \u00e0 profit au Canada"},"content":{"rendered":"<p><br style=\"font-weight: bold;\"><font style=\"font-weight: bold;\" size=\"2\"><font face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"> Leministre de la Citoyennet&eacute;, de l&#8217;Immigration et du Multiculturalisme,Jason Kenney, a annonc&eacute; aujourd&#8217;hui une nouvelle ressource en lignepour aider les nouveaux arrivants et les immigrants potentiels &agrave; mettreplus rapidement leurs comp&eacute;tences &agrave; contribution au Canada.<\/p>\n<p>&#8220;Chaqueann&eacute;e, des milliers de nouveaux arrivants qualifi&eacute;s viennent au Canada.Dans leur int&eacute;r&ecirc;t et celui du Canada, nous d&eacute;ployons tous les effortsn&eacute;cessaires pour les aider &agrave; mettre leurs comp&eacute;tences &agrave; profit le plusrapidement possible apr&egrave;s leur arriv&eacute;e, a d&eacute;clar&eacute; le ministre Kenney.Le guide est un outil de plus pour leur permettre de tirer le plusgrand avantage possible de leurs acquis professionnels et scolaires.&#8221;<\/p>\n<p>L&#8217;outilVous voulez travailler au Canada? Un guide essentiel pour les nouveauxarrivants guidera les immigrants et les nouveaux arrivants qui ontl&#8217;intention d&#8217;int&eacute;grer le march&eacute; du travail canadien. Le guideexplique, &eacute;tape par &eacute;tape, comment amorcer le processus d&#8217;&eacute;valuationdes titres de comp&eacute;tences et propose des strat&eacute;gies pour explorerd&#8217;autres options lorsque la profession de pr&eacute;dilection n&#8217;est pasimm&eacute;diatement accessible.<\/p>\n<p>Produit par le Bureau d&#8217;orientationrelatif aux titres de comp&eacute;tences &eacute;trangers (BORTCE), le guide estdisponible au Canada et &agrave; l&#8217;&eacute;tranger.<\/p>\n<p>Le guide aborde les th&egrave;mes suivants :<\/p>\n<p>&#8211; Vivre au Canada, ainsi que les organismes d&#8217;aide aux immigrants;<\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;importance de conna&icirc;tre l&#8217;une des langues officielles du Canada;<\/p>\n<p>-Trouver un emploi au Canada, y compris de l&#8217;information sur ladiff&eacute;rence entre une profession r&eacute;glement&eacute;e et une profession nonr&eacute;glement&eacute;e, la fa&ccedil;on de trouver des possibilit&eacute;s d&#8217;emploi, et leprocessus d&#8217;agr&eacute;ment, de reconnaissance professionnelle oud&#8217;autorisation;<\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;importance de trouver et de r&eacute;unir les documents relatifs au travail;<\/p>\n<p>-La formation, les dipl&ocirc;mes et attestations, ainsi que de l&#8217;informationsur la marche &agrave; suivre pour d&eacute;terminer les diff&eacute;rences entre laformation et les titres de comp&eacute;tences acquis &agrave; l&#8217;&eacute;tranger et ceuxobtenus au Canada.<\/p>\n<p>Le guide est l&#8217;une des diverses mesures queprend le gouvernement du Canada pour aider les nouveaux arrivants &agrave;r&eacute;ussir leur int&eacute;gration au Canada et &agrave; faire &eacute;valuer et reconna&icirc;treleurs titres de comp&eacute;tences &eacute;trangers. En particulier, dans le cadre deson Plan d&#8217;action &eacute;conomique, le Canada investira 50 millions dedollars sur deux ans pour l&#8217;&eacute;laboration d&#8217;un processus commund&#8217;&eacute;valuation et de reconnaissance des titres de comp&eacute;tences &eacute;trangers.Cet investissement fait suite &agrave; un accord conclu en janvier par lespremiers ministres et les dirigeants territoriaux, en vue d&#8217;&eacute;laborer uncadre national pour une reconnaissance plus rapide des titres decomp&eacute;tences &eacute;trangers. Les ministres du Travail doivent &eacute;laborer lecadre commun d&#8217;ici septembre 2009.<\/p>\n<p>Conjugu&eacute;s au travail duBORTCE, ces efforts contribueront &agrave; garantir que des progr&egrave;s continuentd&#8217;&ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;s et que les personnes form&eacute;es &agrave; l&#8217;&eacute;tranger obtiennentl&#8217;information dont elles ont besoin pour faire &eacute;valuer et reconna&icirc;treleurs comp&eacute;tences par le truchement d&#8217;un processus juste, uniforme,transparent et rigoureux.<\/p>\n<p>Mis sur pied en mai 2007, le BORTCEcollabore &eacute;galement avec des partenaires f&eacute;d&eacute;raux, provinciaux etterritoriaux ainsi qu&#8217;avec les organismes comp&eacute;tents afin de renforcerle processus de reconnaissance des titres de comp&eacute;tences &eacute;trangers &agrave;l&#8217;&eacute;chelle du pays. La r&eacute;ussite de cette initiative passe par unemeilleure coordination des enjeux, des politiques, des programmes etdes services li&eacute;s &agrave; la reconnaissance des titres de comp&eacute;tences&eacute;trangers, ainsi que par la mise en commun de l&#8217;information etl&#8217;&eacute;change des pratiques exemplaires.<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements, consultez le site Web du BORTCE &agrave; l&#8217;adresse suivante : <a href=\"http:\/\/www.competences.gc.ca\/\" target=\"_blank\">www.competences.gc.ca<\/a>.<\/font><\/font><br style=\"font-weight: bold;\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;outil Vous voulez travailler au Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants guidera les immigrants et les nouveaux arrivants qui ont l&#8217;intention d&#8217;int\u00e9grer le march\u00e9 du travail canadien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[113],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}