{"id":1508,"date":"2009-03-03T10:03:00","date_gmt":"2009-03-03T10:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/2009\/?p=1508"},"modified":"2009-03-03T10:03:00","modified_gmt":"2009-03-03T10:03:00","slug":"egypte-les-vieilles-filles-se-rebellent-sur-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1508","title":{"rendered":"Egypte : les vieilles filles se rebellent sur Facebook"},"content":{"rendered":"<div id=\"print\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"spip\"><span class=\"lettrine\">Y<\/span>omnaMokhtar a 27 ans. Et elle n&#8217;est pas mari&eacute;e. En Egypte, ce n&#8217;est pas uncrime, mais une source de moqueries, de vexations, voire destigmatisation et de marginalisation. R&eacute;sultat, le mariage appara&icirc;tcomme le seul moyen d&#8217;obtenir la paix sociale. C&#8217;est ainsi que desfemmes s&#8217;unissent &agrave; des hommes plus par raison que par amour. Mais lerem&egrave;de se r&eacute;v&egrave;le parfois pire que le mal&#8230; C&#8217;est pourquoi Yomna Mokhtara cr&eacute;&eacute; en mai 2008 le groupe &laquo;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/group.php?gid=20713498857\" class=\"spip_out\" target=\"_blank\">Les vieilles filles pour le changement<\/a>&nbsp;&raquo;sur le site Internet de socialisation Facebook. Le groupe, en languearabe, compte pr&egrave;s de 800 membres et conna&icirc;t un succ&egrave;s grandissant. Lajournaliste de 27 ans explique les objectifs de son initiative etrevient sur la pression sociale que subissent les c&eacute;libataires.<\/p>\n<p> Afrik.com&nbsp;: Quel est l&#8217;objectif de votre groupe d&eacute;di&eacute; aux &laquo;&nbsp;vieilles filles&nbsp;&raquo;&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;: Mon objectif est de changer les id&eacute;esfausses de la soci&eacute;t&eacute; sur les &laquo;&nbsp;vieilles filles&nbsp;&raquo; et convaincre lesfilles de ne pas se laisser influencer par les id&eacute;es de la soci&eacute;t&eacute;. Legroupe aide les filles &agrave; faire sortir la pression et &agrave; l&#8217;utiliser pouratteindre le succ&egrave;s. Il explique aussi la culture du mariage et commentchoisir l&#8217;homme convenable.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Afrik.com&nbsp;: Comment diriez-vous que les femmes c&eacute;libataires sont per&ccedil;ues en Egypte&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Elles sont consid&eacute;r&eacute;es comme desdemi-femmes car la soci&eacute;t&eacute; ne voit la femme que dans le r&ocirc;le de m&egrave;re.Si elle n&#8217;est pas mari&eacute;e, alors elle n&#8217;est pas une femme compl&egrave;te.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Afrik.com&nbsp;: Comment se caract&eacute;rise la marginalisation des femmes c&eacute;libataires dans la famille, entre amis, au travail&#8230;&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Dans la famille, les parents ne cessentpas de pousser la fille &agrave; accepter n&#8217;importe quel homme, en se moquantd&#8217;elle parce qu&#8217;elle n&#8217;a pas pu attirer un homme. Pour ce qui est del&#8217;amiti&eacute;, quand une femme se marie elle cesse de contacter ses amiesnon mari&eacute;es car elle pense qu&#8217;elles seront jalouses d&#8217;elle. Au travail,on entend tout le temps la question&nbsp;: &laquo;&nbsp;Pourquoi tu n&#8217;es pas mari&eacute;e &agrave;cet &acirc;ge-l&agrave;&nbsp;?&nbsp;&raquo;, comme si la femme &eacute;tait responsable de ne pas &ecirc;tremari&eacute;e. Il y a par ailleurs beaucoup des films &eacute;gyptiens qui montrentque la fille non mari&eacute;e n&#8217;est pas belle. Les films se moquent de lafille non mari&eacute;e et la traitent comme un sujet de moquerie.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Afrik.com&nbsp;: Savez-vous si la pression est aussi forte pour les hommes c&eacute;libataires&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> La pression est seulement forte pour les femmes. Il n&#8217;y a aucune pression sur les hommes.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Afrik.com&nbsp;: Comment les femmes vivent-elles psychologiquement les pressions&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Elles perdent confiance en elles et lespressions l&#8217;emp&ecirc;chent d&#8217;atteindre ses objectifs dans le travail. Enm&ecirc;me temps, la soci&eacute;t&eacute; consid&egrave;re moins son succ&egrave;s dans le travail carelle n&#8217;est pas mari&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Afrik.com&nbsp;: Avez-vous entendu parler de femmes qui se marient juste pour &eacute;chapper &agrave; la pression&nbsp;? <br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Oui, il y a des filles qui pensent decette fa&ccedil;on. Les cons&eacute;quences sont qu&#8217;elles vont divorcer et qu&#8217;&agrave; laplace d&#8217;&ecirc;tre appel&eacute;es &laquo;&nbsp;vieilles filles&nbsp;&raquo; elles seront appel&eacute;es&laquo;&nbsp;femmes divorc&eacute;es&nbsp;&raquo; avec enfants.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Afrik.com&nbsp;: Les femmes se rendent-elles compte qu&#8217;en cas de divorce elles risquent une autre forme de stigmatisation&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Oui, mais quelques filles pr&eacute;f&egrave;rent &ecirc;treappel&eacute;es &laquo;&nbsp;divorc&eacute;e&nbsp;&raquo; que &laquo;&nbsp;vieille fille&nbsp;&raquo;. Parfois, elles veulent&eacute;chapper &agrave; la stigmatisation quelque soient les cons&eacute;quences. Quelquesfilles essayent aussi de se marier seulement pour avoir des enfantsparce que la religion n&#8217;accepte pas les relations sexuelleshors-mariage.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Afrik.com&nbsp;: Certainestrouvent-elles des strat&eacute;gies pour justifier leur c&eacute;libat ou &eacute;chapper &agrave;la pression, en quittant le pays par exemple&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Dans une soci&eacute;t&eacute; conservatrice, il n&#8217;estpas acceptable pour la plupart des filles de voyager seule ou d&#8217;habiterseule loin de la famille. Mais quelques filles essayent de montrer &agrave;leur famille qu&#8217;elles peuvent &ecirc;tre responsables d&#8217;elles-m&ecirc;mes, surtoutsi elles sont ind&eacute;pendantes et ont un travail.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\"> Afrik.com&nbsp;: Cette pression est-elle une sp&eacute;cificit&eacute; &eacute;gyptienne ou les femmes d&#8217;autres pays vivent la m&ecirc;me chose&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> La plupart des pays arabes ont le m&ecirc;meprobl&egrave;me. Il se rencontre aussi en Malaisie, car j&#8217;ai re&ccedil;u des messagesde femmes malaisiennes qui affrontent le m&ecirc;me probl&egrave;me. J&#8217;ai aussientendu qu&#8217;en Occident, on appelle les filles non mari&eacute;es &laquo;&nbsp;vieillesfilles&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;old maids&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\"> Afrik.com&nbsp;: Des hommes et des couples ont rejoint votre groupe Facebook. Comment l&#8217;expliquez-vous&nbsp;?<br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Je pense que discuter des &laquo;&nbsp;vieillesfilles&nbsp;&raquo; est tabou et que plusieurs hommes ont la curiosit&eacute; de savoircomment elles pensent. &Ccedil;a me fait plaisir parce que j&#8217;essaye dediffuser mes id&eacute;es dans la soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\"> Afrik.com&nbsp;: Savez-vous si certains critiquent votre initiative&nbsp;? <br \/>Yomna Mokhtar&nbsp;:<\/strong> Il y a beaucoup des femmes qui n&#8217;aimentpas le terme &laquo;&nbsp;vieille fille&nbsp;&raquo; et surtout le terme &laquo;&nbsp;anies&nbsp;&raquo;, en arabe.Elles consid&egrave;rent mon initiative comme un pas en arri&egrave;re qui renforcele c&ocirc;t&eacute; p&eacute;joratif de &laquo;&nbsp;anies&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p class=\"spip\"><strong class=\"spip\">Visiter le groupe Facebook <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/group.php?gid=20713498857\" class=\"spip_out\" target=\"_blank\">&laquo;&nbsp;Les vieilles filles pour le changement&nbsp;&raquo;<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yomna Mokhtar a cr\u00e9\u00e9 un groupe pour d\u00e9noncer les pressions exerc\u00e9es sur les c\u00e9libataires.Yomna Mokhtar ne supportait plus la stigmatisation et la marginalisation des Egyptiennes non mari\u00e9es. Alors, pour faire entendre leur voix, cette jeune journaliste a cr\u00e9\u00e9 en mai dernier un groupe sur le site de socialisation Facebook. Son nom : &#8221; Les vieilles filles pour le changement &#8220;. Entretien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[114],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}