{"id":13010,"date":"2022-01-21T12:53:07","date_gmt":"2022-01-21T17:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=13010"},"modified":"2022-01-21T13:02:40","modified_gmt":"2022-01-21T18:02:40","slug":"13010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=13010","title":{"rendered":"Les \u00e9tudiants \u00e9trangers pourront finalement obtenir leur permis de conduire au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"\n

Des changements discr\u00e8tement instaur\u00e9s par la SAAQ en d\u00e9but d’ann\u00e9e, provoquant la col\u00e8re des \u00e9coles de conduite, ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"Des
Depuis le 1er janvier, les \u00e9tudiants \u00e9trangers n’avaient plus le droit d’obtenir leur permis de conduire au Qu\u00e9bec. La SAAQ a finalement fait marche arri\u00e8re.PHOTO : RADIO-CANADA \/ IVANOH DEMERS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Romain<\/figure>\n\n\n\n

Pour obtenir un permis de conduire au Qu\u00e9bec, les \u00e9tudiants \u00e9trangers ou les enfants de r\u00e9sidents temporaires auraient pu patienter longtemps. Tr\u00e8s longtemps.<\/p>\n\n\n\n

Le 1er janvier 2022, la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec (SAAQ) a discr\u00e8tement mis en place de nouvelles r\u00e8gles, qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es au grand public.<\/p>\n\n\n\n

Celles-ci restreignaient l’acc\u00e8s aux d\u00e9marches pour obtenir un permis de conduire dans la province.<\/p>\n\n\n\n

Selon ces nouvelles modalit\u00e9s, seuls les citoyens canadiens, les r\u00e9sidents permanents et les personnes poss\u00e9dant un permis de travail<\/q> d’au moins un an avaient le droit d’obtenir un permis de conduire au Qu\u00e9bec<\/q>, nous avait confirm\u00e9 une porte-parole de la SAAQ.<\/p>\n\n\n\n

Mais \u00e0 la suite de plusieurs \u00e9changes par courriel, r\u00e9partis sur une semaine, la soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat a compl\u00e8tement fait marche arri\u00e8re. Juste avant la diffusion d’un reportage de Radio-Canada, la SAAQ a mis \u00e0 la poubelle ses directives, qui avaient provoqu\u00e9 une vive col\u00e8re d’organismes, d’\u00e9coles de conduite et de familles, qui d\u00e9ploraient une discrimination<\/q> vis-\u00e0-vis des jeunes immigrants.<\/p>\n\n\n\n

Personne n’\u00e9tait au courant. On ne nous a pas donn\u00e9 de raisons. On nous a dit : “C\u2019est la loi, la loi a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9e”<\/q>, nous a racont\u00e9 Marc Thompson, le directeur de l\u2019Association des \u00e9coles de conduite du Qu\u00e9bec (AECQ).<\/p>\n\n\n\n

Cette mesure, disait-il, pouvait toucher des centaines, voire des milliers de jeunes \u00e9trangers. Selon les derni\u00e8res donn\u00e9es disponibles, pr\u00e8s de 65 000 \u00e9tudiants \u00e9trangers sont inscrits au Qu\u00e9bec dans des universit\u00e9s ou des c\u00e9geps.<\/p>\n\n\n\n

On est tomb\u00e9 des nues. Un \u00e9tudiant peut rester ici durant cinq ans, il peut avoir envie de s’installer<\/q>, affirmait \u00e9galement Adeline Alleno, directrice d’une \u00e9cole de conduite de Montr\u00e9al, qui s’interrogeait sur les motifs de la SAAQ.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9tudiant peut avoir besoin de travailler ou avoir envie de d\u00e9couvrir le pays. Si tu as besoin de travailler, tu as souvent besoin d\u2019un permis de conduire.<\/q>Une citation de Adeline Alleno, directrice d’une \u00e9cole de conduite \u00e0 Montr\u00e9al<\/p>\n\n\n\n

Des changements apr\u00e8s des commentaires de la client\u00e8le<\/q><\/h2>\n\n\n\n

La SAAQ n’a pas fourni de d\u00e9tails concernant ce changement de cap. Les commentaires de la client\u00e8le ont fait \u00e9voluer notre fa\u00e7on de faire<\/q>, a sobrement soulign\u00e9 une porte-parole \u00e0 Radio-Canada.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite des diff\u00e9rentes analyses et sc\u00e9narios \u00e9tudi\u00e9s, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9largir la d\u00e9finition de “s\u2019\u00e9tablir au Qu\u00e9bec”.<\/q>Une citation de Anne-Marie Dussault Turcotte, porte-parole de la SAAQ<\/p>\n\n\n\n

Nos d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 bas\u00e9es sur des principes de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et de satisfaction de la client\u00e8le<\/q>, pr\u00e9cise Anne-Marie Dussault Turcotte.<\/p>\n\n\n\n

Qui peut obtenir un permis au Qu\u00e9bec?<\/h2>\n\n\n\n
  • Les travailleurs \u00e9trangers temporaires ayant un permis de travail de six mois et plus;<\/li>
  • Les membres de la famille imm\u00e9diate (conjoint, conjointe ou enfants) d\u2019un travailleur \u00e9tranger temporaire ayant un permis de travail de six mois ou plus;<\/li>
  • Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ayant un permis d\u2019\u00e9tudes de six mois ou plus.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Toutes les personnes admissibles \u00e0 l’obtention d’un permis de conduire au Qu\u00e9bec peuvent \u00e9galement demander, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la conversion de leur permis obtenu dans un pays \u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

    On parle de bonification, car, avant janvier 2022, les travailleurs \u00e9trangers temporaires ne pouvaient pas faire la demande d\u2019\u00e9change de permis. C\u2019est donc une bonne nouvelle<\/q>, juge Mme Dussault Turcotte.<\/p>\n\n\n\n

    Ces modifications ont \u00e9t\u00e9 faites en raison de l\u2019arriv\u00e9e massive de TET au Qu\u00e9bec pour combler la p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre<\/q>, reprend-elle.<\/p>\n\n\n\n

    Ces \u00e9changes de permis ne concernent cependant pas tout le monde. Qu\u00e9bec a sign\u00e9 des ententes avec plusieurs pays, dont l\u2019Allemagne, la France, la Belgique, le Japon, la Suisse, les Pays-Bas ou encore Ta\u00efwan. Les ressortissants de ces pays peuvent convertir leur document \u00e0 la SAAQ.<\/p>\n\n\n\n

    Les autres doivent, quant \u00e0 eux, s\u2019ils le peuvent, se soumettre \u00e0 un examen th\u00e9orique et \u00e0 un examen pratique<\/q>, pr\u00e9cise la soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n

    Il est n\u00e9anmoins possible, pour toutes les personnes \u00e9trang\u00e8res ayant d\u00e9j\u00e0 un permis de conduire, de rouler durant six mois au Qu\u00e9bec. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, un permis international ou qu\u00e9b\u00e9cois est exig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Source : RCI <\/p>\n\n\n\n

    \"Romain<\/figure>\n\n\n\n

    Romain Schu\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Des changements discr\u00e8tement instaur\u00e9s par la SAAQ en d\u00e9but d’ann\u00e9e, provoquant la col\u00e8re des \u00e9coles de conduite, ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s. Pour obtenir un permis de conduire au Qu\u00e9bec, les \u00e9tudiants… <\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":9030,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,113],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13012,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions\/13012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}