{"id":12584,"date":"2021-12-29T09:48:59","date_gmt":"2021-12-29T14:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=12584"},"modified":"2021-12-29T09:49:00","modified_gmt":"2021-12-29T14:49:00","slug":"une-pratique-moyenageuse-les-femmes-seules-interdites-de-sejour-dans-des-hotels-marocains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=12584","title":{"rendered":"\u00ab Une pratique moyen\u00e2geuse \u00bb : les femmes seules interdites de s\u00e9jour dans des h\u00f4tels marocains"},"content":{"rendered":"\n<p>(AFP\/Fadel Senna)Par\u00a0Rachid Bouanani<\/p>\n\n\n\n<p>Au Maroc, une femme peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un h\u00f4tel si elle n\u2019est pas accompagn\u00e9e de son mari, de son fr\u00e8re ou de son p\u00e8re. Une pratique sans fondement juridique qui jette une lumi\u00e8re crue sur l\u2019\u00e9tat de la libert\u00e9 de la femme<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/sites\/default\/files\/styles\/article_page\/public\/images-story\/000_1UX0XL.jpg?itok=Vxp8Q3rJ\" alt=\"Pour l\u2019\u00e9crivaine Leila Slimani, \u00ab\u00a0ce qui est insupportable, c\u2019est cette sursexualisation du corps des femmes qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des individus ou des citoyennes\u00a0\u00bb (AFP\/Fadel Senna)\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019\u00e9crivaine Leila Slimani, \u00ab\u00a0ce qui est insupportable, c\u2019est cette sursexualisation du corps des femmes qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des individus ou des citoyennes\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Les h\u00f4tels de Casablanca n\u2019acceptent pas les filles seules avec une carte d\u2019identit\u00e9 portant une adresse casablancaise\u00a0\u00bb, s\u2019est\u00a0indign\u00e9e, le 13 novembre sur Twitter, une\u00a0Marocaine\u00a0qui s\u2019est vu refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un \u00e9tablissement faisant partie d\u2019une c\u00e9l\u00e8bre cha\u00eene espagnole.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour justifier son refus, l\u2019h\u00f4tel a, selon elle, invoqu\u00e9 \u00ab\u00a0la loi\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous \u00eates seule et non accompagn\u00e9e de votre mari, fr\u00e8re ou papa, vous n\u2019avez pas le droit de loger dans l\u2019h\u00f4tel\u00a0\u00bb, lui aurait-on r\u00e9pondu.<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/actu-et-enquetes\/maroc-abrogation-article490-rapports-sexuels-extraconjugaux-mariage-legislatives\" target=\"_blank\"><\/a>Maroc\u00a0: les relations sexuelles hors mariage, un sujet tabou qui promet de pimenter les l\u00e9gislatives.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Une pratique clairement arbitraire et totalement moyen\u00e2geuse\u00a0\u00bb, fulmine la r\u00e9alisatrice Sonia Terrab, cofondatrice de\u00a0Moroccan Outlaws\u00a0(les hors-la-loi marocaines), un collectif qui s\u2019est notamment illustr\u00e9 par son combat pour l\u2019abrogation de l\u2019article 490 du code p\u00e9nal\u00a0marocain, qui punit d\u2019emprisonnement les\u00a0relations sexuelles hors mariage.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette pratique est loin d\u2019\u00eatre rare, comme l\u2019attestent les t\u00e9moignages re\u00e7us par le mouvement.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi eux, celui d\u2019une femme qui, apr\u00e8s avoir r\u00e9serv\u00e9 une chambre dans un h\u00f4tel de la capitale \u00e9conomique pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019anniversaire d\u2019une amie de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, a d\u00e9couvert qu\u2019elle\u00a0ne pouvait y acc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Pourtant la chambre \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e. Non rembours\u00e9e. J\u2019ai d\u00fb chercher un endroit o\u00f9 dormir. Terrible traitement. Je n\u2019avais pas les mots&nbsp;\u00bb, \u00e9crit-elle, r\u00e9volt\u00e9e. Un traitement qui contraste avec celui r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 son amie fran\u00e7aise, qui a pu dormir \u00e0 l\u2019h\u00f4tel sans le moindre probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Humili\u00e9e dans mon propre pays&nbsp;\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je me suis sentie humili\u00e9e dans mon propre pays [\u2026] On vous traite comme du b\u00e9tail. Apr\u00e8s \u00e7a, j\u2019ai quitt\u00e9 le Maroc \u00e9videmment&nbsp;\u00bb, lit-on dans son t\u00e9moignage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est une pratique&nbsp;dangereuse, discriminatoire, et qui met en danger les femmes. Celles qui sont par exemple victimes de violences ne peuvent pas trouver refuge dans un h\u00f4tel au pr\u00e9texte qu\u2019une femme seule ne peut louer une chambre&nbsp;\u00bb, d\u00e9nonce Sonia Terrab \u00e0&nbsp;<em>Middle East Eye<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Une discrimination qui r\u00e9volte aussi l\u2019\u00e9crivaine\u00a0Leila Slimani, cofondatrice du collectif des hors-la-loi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00ab&nbsp;Ce sont les h\u00f4teliers qui font de l\u2019exc\u00e8s de z\u00e8le pour \u00e9viter les probl\u00e8mes. Ils ont peur que la police, en voyant qu\u2019une femme c\u00e9libataire s\u00e9journe dans l\u2019h\u00f4tel, fasse une enqu\u00eate ou leur cause des probl\u00e8mes&nbsp;\u00bb<\/p><p><em>&#8211; Sonia Terrab, cofondatrice de Moroccan Outlaws<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les femmes travaillent, \u00e9tudient, paient des imp\u00f4ts et elles n\u2019auraient pas le droit de payer un h\u00f4tel ! La Constitution garantit l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes. On nous dit qu\u2019il faut favoriser l\u2019insertion des femmes dans la vie sociale et \u00e9conomique et nous constatons en effet qu\u2019elles r\u00e9ussissent, qu\u2019elles sont maires, ministres, m\u00e9decins, patronnes d\u2019association. Mais d\u00e8s qu\u2019il s\u2019agit de leur vie priv\u00e9e, d\u00e8s qu\u2019il est question de sexualit\u00e9, elles sont ramen\u00e9es \u00e0 un statut d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 et sont humili\u00e9es&nbsp;\u00bb, s\u2019insurge aupr\u00e8s de&nbsp;<em>MEE&nbsp;<\/em>la laur\u00e9ate du prix Goncourt 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Que dit la loi\u00a0? Selon l\u2019article 19 de la\u00a0Constitution marocaine, en effet, \u00ab\u00a0l\u2019homme et la femme jouissent, \u00e0 \u00e9galit\u00e9, des droits et libert\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re civil, politique, \u00e9conomique, social, culturel et environnemental\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis,\u00a0l\u2019article 431-1 du code p\u00e9nal\u00a0punit d\u2019un mois \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement et d\u2019une amende pouvant atteindre 50 000 dirhams (4 800 euros) toute discrimination \u00ab\u00a0lorsqu\u2019elle consiste \u00e0 refuser la fourniture d\u2019un bien ou d\u2019un service\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Certains h\u00f4teliers justifient leur refus par une circulaire du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur mais il n\u2019y a jamais eu de circulaire interdisant \u00e0 une femme de s\u00e9journer seule dans un h\u00f4tel\u00a0\u00bb, commente un ancien haut cadre du minist\u00e8re du Tourisme, pour qui cette \u00ab\u00a0coutume\u00a0\u00bb est \u00e0 attribuer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s de z\u00e8le des h\u00f4teliers.<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/reportages\/sofia-ou-les-tourments-des-meres-celibataires-marocaines\" target=\"_blank\"><\/a>Sofia, ou les tourments des m\u00e8res c\u00e9libataires marocaines.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En effet, ce sont les h\u00f4teliers qui font de l\u2019exc\u00e8s de z\u00e8le pour \u00e9viter les probl\u00e8mes. Ils ont peur que la police, en voyant qu\u2019une femme c\u00e9libataire s\u00e9journe dans l\u2019h\u00f4tel, fasse une enqu\u00eate ou leur cause des probl\u00e8mes. Les h\u00f4tels se mettent donc d\u2019accord avec les autorit\u00e9s locales et d\u00e9cident par eux-m\u00eames d\u2019appliquer ces mesures, alors que rien ne les y oblige l\u00e9galement&nbsp;\u00bb, confirme Sonia Terrab \u00e0&nbsp;<em>MEE<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En 2014 d\u00e9j\u00e0, un scandale avait \u00e9clat\u00e9 \u00e0 ce sujet et le ministre de l\u2019\u00e9poque avait confirm\u00e9 qu\u2019aucune loi, aucune circulaire ne permettait aux h\u00f4teliers de refuser une chambre \u00e0 une femme seule. R\u00e9cemment, le Collectif 490 a re\u00e7u des t\u00e9moignages de dizaines de femmes, de toutes les villes, disant qu\u2019elles avaient v\u00e9cu \u00e7a&nbsp;\u00bb, poursuit la r\u00e9alisatrice.<\/p>\n\n\n\n<p>Une affaire similaire avait en effet d\u00e9fray\u00e9 la chronique en 2014, ce qui avait pouss\u00e9 le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9poque, Mohamed Hassad, \u00e0 sortir de son silence en\u00a0affirmant\u00a0qu\u2019il n\u2019existait \u00ab\u00a0aucune circulaire qui interdirait aux femmes de passer la nuit dans les h\u00f4tels situ\u00e9s dans les villes de leur r\u00e9sidence\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab&nbsp;Une \u00e9ternelle mineure&nbsp;\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour Leila Slimani, \u00ab&nbsp;ce qui est insupportable, c\u2019est cette sursexualisation du corps des femmes qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des individus ou des citoyennes mais avant tout comme des corps sur lesquels l\u2019\u00c9tat ou l\u00e0, en l\u2019occurrence, les h\u00f4teliers auraient une autorit\u00e9 morale&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Pour pouvoir louer une chambre, une femme devrait toujours \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un homme, comme si elle \u00e9tait une \u00e9ternelle mineure et n\u2019existait que dans cette relation de d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019homme&nbsp;\u00bb, poursuit la repr\u00e9sentante personnelle d\u2019Emmanuel Macron pour la francophonie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00ab Les femmes ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des individus ou des citoyennes mais avant tout comme des corps sur lesquels l\u2019\u00c9tat ou l\u00e0, en l\u2019occurrence, les h\u00f4teliers auraient une autorit\u00e9 morale&nbsp;\u00bb<\/p><p><em>&#8211; Leila Slimani, \u00e9crivaine<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Une discrimination qui indigne d\u2019autant plus que les femmes sont tr\u00e8s pr\u00e9sentes dans ce secteur \u2013 parfois m\u00eame aux commandes, comme l\u2019illustrent les cas de Fathia Bennis, ancienne directrice du strat\u00e9gique Office national marocain du tourisme (ONMT), Nadia Fettah Alaoui, qui a pilot\u00e9 le minist\u00e8re du Tourisme dans l\u2019ancien gouvernement, ou encore Lamia Boutaleb, ancienne secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat dans le m\u00eame d\u00e9partement.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les deux militantes, la lutte contre cette pratique discriminatoire n\u2019est pas \u00e0 dissocier du combat pour l\u2019abrogation de l\u2019article 490.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est li\u00e9 \u00e0 l\u2019article 490 et \u00e0 tout ce qu\u2019il induit, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019une femme est, soit vierge, soit \u00e9pouse, et n\u2019aurait donc rien \u00e0 faire, seule, dans un h\u00f4tel. Les femmes sont toujours somm\u00e9es de rendre des comptes et tant que nos gouvernants n\u2019abrogeront pas ces lois moyen\u00e2geuses, il sera difficile voire impossible de faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s et certains h\u00f4teliers auront toujours le sentiment d\u2019avoir le droit pour eux\u00a0\u00bb, explique \u00e0\u00a0<em>MEE\u00a0<\/em>l\u2019auteure de\u00a0<em>Sexe et mensonges, la vie sexuelle au Maroc<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le lien avec l\u2019article 490 ne fait aucun doute. Ce dont on soup\u00e7onne imm\u00e9diatement les femmes c\u00e9libataires, c\u2019est de pratiquer la prostitution ou d\u2019avoir des relations sexuelles hors mariage&nbsp;\u00bb, estime Sonia Terrab.<a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/opinion-fr\/les-marocaines-doivent-refuser-lalienation-de-leur-corps-par-letat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Les Marocaines doivent refuser l\u2019ali\u00e9nation de leur corps par l\u2019\u00c9tat&nbsp;!<a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/opinion-fr\/les-marocaines-doivent-refuser-lalienation-de-leur-corps-par-letat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Une pratique pr\u00e9judiciable aussi pour les h\u00f4teliers, surtout en ces temps de crise o\u00f9\u00a0les touristes \u00e9trangers se font rares. Ainsi, dans un article publi\u00e9 le 13 novembre sur le site du magazine britannique\u00a0<em>The Economist<\/em>, plusieurs professionnels du secteur\u00a0se disent favorables\u00a0\u00e0 la d\u00e9p\u00e9nalisation des relations sexuelles hors mariage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0De plus en plus d\u2019h\u00f4teliers en ont marre et ne veulent plus appliquer ces mesures. Avec la crise du tourisme due au\u00a0COVID-19\u00a0et la tentative de d\u00e9velopper le tourisme national, ils ne peuvent plus se priver d\u2019accueillir des femmes qui sont de plus en plus ind\u00e9pendantes financi\u00e8rement et, cela au moins, nous r\u00e9jouit\u00a0\u00bb, conclut Sonia Terrab.<\/p>\n\n\n\n<p>Source : Midle Est Eyes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(AFP\/Fadel Senna)Par\u00a0Rachid Bouanani Au Maroc, une femme peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un h\u00f4tel si elle n\u2019est pas accompagn\u00e9e de son mari, de son fr\u00e8re ou de son p\u00e8re.&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":9033,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[205,207,114],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12585,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12584\/revisions\/12585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}