{"id":1258,"date":"2008-05-15T14:52:00","date_gmt":"2008-05-15T14:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/2008\/?p=1258"},"modified":"2008-05-15T14:52:00","modified_gmt":"2008-05-15T14:52:00","slug":"priere-au-conseil-municipal-de-saguenay-quebec-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1258","title":{"rendered":"Pri\u00e8re au conseil municipal de Saguenay, QUEBEC ,CANADA"},"content":{"rendered":"<p><font color=\"#00007f\" size=\"4\"><\/font><\/p>\n<p>La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse est d&#8217;avis que la r&eacute;citation d&#8217;une pri&egrave;re en d&eacute;but d&#8217;assembl&eacute;e publique du conseil municipal de Ville de Saguenay contrevient &agrave; l&#8217;obligation de neutralit&eacute; des pouvoirs publics et a pour effet de porter atteinte, de fa&ccedil;on discriminatoire, &agrave; la libert&eacute; de conscience et de religion de deux citoyens qui avaient d&eacute;pos&eacute; des plaintes &agrave; ce sujet.<\/p>\n<p align=\"justify\">&laquo;&nbsp;<i>Les membres d&#8217;un conseil municipal sont des repr&eacute;sentants de l&#8217;&Eacute;tat,&nbsp;&raquo; <\/i>rappelle M. Ga&eacute;tan Cousineau, pr&eacute;sident de la Commission. &laquo;&nbsp;<i>Ils ont droit &agrave; leurs croyances personnelles mais, dans l&#8217;exercice de leurs fonctions publiques, ils ne doivent pas favoriser ou donner l&#8217;impression de favoriser une religion plut&ocirc;t qu&#8217;une autre. Les affaires municipales sont des affaires purement civiles.<\/i>&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p><font face=\"Times New Roman\" color=\"#00007f\" size=\"4\"><\/font><b><font color=\"#00007f\" size=\"4\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Jurisprudence claire<\/p>\n<p><\/font><\/b><font color=\"#00007f\" size=\"4\"><\/p>\n<p align=\"justify\">Le jugement de septembre 2006 du Tribunal des droits de la personne dans le dossier de Ville de Laval &eacute;tablit nettement, rappelle la Commission, que la r&eacute;citation d&#8217;une pri&egrave;re en assembl&eacute;e publique d&#8217;un conseil municipal contrevient &agrave; l&#8217;obligation de neutralit&eacute; de l&#8217;&Eacute;tat en mati&egrave;re religieuse et entra&icirc;ne un pr&eacute;judice discriminatoire en contraignant des personnes &agrave; participer &agrave; une pratique religieuse &agrave; laquelle elles n&#8217;adh&egrave;rent pas.<\/p>\n<p align=\"justify\">La Commission choisit, cependant, d&#8217;user de la discr&eacute;tion que la <i>Charte des droits et libert&eacute;s de la personne<\/i> du Qu&eacute;bec lui accorde (art. 84) de ne pas porter ce dossier devant un tribunal. Elle estime qu&#8217;il n&#8217;est pas dans l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t public qu&#8217;elle consacre des ressources additionnelles &agrave; un d&eacute;bat o&ugrave;, pour le moment, la jurisprudence est sans &eacute;quivoque. Cette d&eacute;cision de ne pas saisir un tribunal permet toutefois aux plaignants de s&#8217;adresser directement, s&#8217;ils le d&eacute;sirent, au Tribunal des droits de la personne.<\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Recommandation aux municipalit&eacute;s<\/strong><\/p>\n<p>Plus largement, la Commission croit qu&#8217;il n&#8217;est pas dans l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t public que cette question de droits de la personne ne trouve une solution qu&#8217;au terme d&#8217;un processus de multiplication al&eacute;atoire de plaintes. Elle estime que ce dossier devrait &ecirc;tre trait&eacute; par les associations de municipalit&eacute;s puisque la r&eacute;citation d&#8217;une pri&egrave;re en assembl&eacute;e publique rel&egrave;ve de la r&eacute;glementation ou de la d&eacute;cision des municipalit&eacute;s elles-m&ecirc;mes.<\/p>\n<p>C&#8217;est pourquoi, dans une lettre adress&eacute;e &agrave; la F&eacute;d&eacute;ration Qu&eacute;b&eacute;coise des Municipalit&eacute;s et &agrave; l&#8217;Union des municipalit&eacute;s du Qu&eacute;bec, elle recommande aux municipalit&eacute;s o&ugrave; se r&eacute;cite encore une pri&egrave;re en d&eacute;but d&#8217;assembl&eacute;es publiques de s&#8217;interroger s&eacute;rieusement sur l&#8217;opportunit&eacute; et la l&eacute;galit&eacute; de cette pratique compte tenu de leur obligation de neutralit&eacute; en mati&egrave;re religieuse et de la jurisprudence en cette mati&egrave;re. Le jugement du Tribunal dans l&#8217;affaire Ville de Laval, rappelle-t-elle, comportait une ordonnance de cesser la r&eacute;citation de la pri&egrave;re et il n&#8217;a pas &eacute;t&eacute; port&eacute; en appel.<\/p>\n<p><strong style=\"FONT-SIZE: 8pt\">Montr&eacute;al, le 15 mai 2008. <\/strong><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse est d&#8217;avis que la r\u00e9citation d&#8217;une pri\u00e8re en d\u00e9but d&#8217;assembl\u00e9e publique du conseil municipal de Ville de Saguenay contrevient \u00e0 l&#8217;obligation de neutralit\u00e9 des pouvoirs publics et a pour effet de porter atteinte, de fa\u00e7on discriminatoire, \u00e0 la libert\u00e9 de conscience et de religion de deux citoyens qui avaient d\u00e9pos\u00e9 des plaintes \u00e0 ce sujet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}