{"id":1242,"date":"2008-05-04T12:47:00","date_gmt":"2008-05-04T12:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/2008\/?p=1242"},"modified":"2008-05-04T12:47:00","modified_gmt":"2008-05-04T12:47:00","slug":"la-justice-neerlandaise-maintient-sa-condamnation-contre-le-marocain-rachid-bouaouzan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1242","title":{"rendered":"la justice n\u00e9erlandaise maintient sa condamnation contre le Marocain Rachid Bouaouzan"},"content":{"rendered":"<p>Rachid Bouaouzan, l&#8217;ancien joueur du Sparta Rotterdam avait mis fin &agrave; la carri&egrave;re du d&eacute;fenseur des Go Ahead Eagles Niels Kokmeijer, lors d&#8217;un violent tacle effectu&eacute; pied d&eacute;coll&eacute; &agrave; un demi-m&egrave;tre au-dessus du sol, &agrave; la 82e minute de cette rencontre du championnat des Pays-Bas de football 2004.<\/p>\n<p>L&#8217;arbitre du match avait expliqu&eacute; dans son rapport que l&#8217;action &eacute;tait &#8220;imprudente&#8221;, alors que le rapport du chirurgien qui a op&eacute;r&eacute; le joueur bless&eacute; fait &eacute;tat de la n&eacute;cessit&eacute; d&#8217;une greffe de peau et de l&eacute;sions nerveuses endur&eacute;es par la jambe.<\/p>\n<p>Ce jugement sans pr&eacute;c&eacute;dent, signifi&eacute; mercredi, explique qu&#8217;une faute grave sur un terrain de football peut relever d&#8217;un d&eacute;li pour coups et blessures. C&#8217;est la premi&egrave;re fois que la plus haute cour de justice des Pays-Bas a &agrave; statuer pour des violences survenues lors d&#8217;une rencontre de football.<\/p>\n<p><strong>Bouaouzan a fait appel de cette d&eacute;cision.<\/strong><\/p>\n<p>Selon le jugement, la faute de Bouaouzan est une telle atteinte &agrave; la r&eacute;glementation du football qu&#8217;elle indique qu&#8217;il a pris le risque de blesser s&eacute;rieusement son adversaire.<\/p>\n<p>Les avocats de Bouaouzan ont fait valoir que le joueur n&#8217;avait aucune intention de blesser s&eacute;rieusement Kokmeijer, et que les sanctions concernant les &#8220;coups et blessures&#8221; devraient &ecirc;tre traduites avec indulgence sur les terrains de sports.<\/p>\n<p>Bouaouzan joue d&eacute;sormais pour Wigan en Premier League anglaise.<\/p>\n<p>En novembre de l&#8217;ann&eacute;e derni&egrave;re, le Sparta avait accept&eacute; de verser &agrave; Kokmeijer 100.000 euros de dommages apr&egrave;s une m&eacute;diation de la F&eacute;d&eacute;ration n&eacute;erlandaise de football, a fait savoir sa porte-parole Renske Bruinsma.<br \/><span style=\"font-size: 8pt;\">source:maroc football<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour supr\u00eame des Pays-Bas a confirm\u00e9 mercredi la condamnation \u00e0 six mois de prison avec sursis inflig\u00e9e \u00e0 un joueur professionnel de football, coupable d&#8217;avoir bris\u00e9 en deux endroits la jambe d&#8217;un adversaire lors d&#8217;un tacle violent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[115],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}