{"id":1206,"date":"2000-06-16T19:45:00","date_gmt":"2000-06-16T19:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/2000\/?p=1206"},"modified":"2000-06-16T19:45:00","modified_gmt":"2000-06-16T19:45:00","slug":"premiere-visite-de-bouteflika-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1206","title":{"rendered":"Premi\u00e8re visite de Bouteflika au Canada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Effectuant une visite officielle au Canada du 14 au 18 mai dernier, unepremi&egrave;re pour un pr&eacute;sident alg&eacute;rien, le pr&eacute;sident Bouteflika, a &eacute;t&eacute;re&ccedil;u par les plus hautes instances canadiennes. Attendu d&egrave;s sa descented&#8217;avion par Adrienne Clarkson gouverneure g&eacute;n&eacute;rale du Canada, il s&#8217;estentretenu avec Jean Chr&eacute;tien premier ministre du Canada, avec lequel ila anim&eacute; un point de presse le lundi 15 mai, au Parlement &agrave; Ottawa.C&#8217;est d&#8217;ailleurs, &agrave; cette occasion que le pr&eacute;sident Bouteflika dira &#8220;je pourrais parler du meilleur pays du monde, (&#8230;) c&#8217;est un paysabsolument fascinant par la composition de sa population, sa tol&eacute;rance,son pass&eacute; intact et sa vision extr&ecirc;mement saine du devenir du monde etdes relations entre les peuples et les continents&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Renouant avec l&#8217;hospitalit&eacute; l&eacute;gendaire des peuples du Maghreb, lepr&eacute;sident saisit l&#8217;opportunit&eacute; pour lancer une invitation officielle &agrave;Jean Chr&eacute;tien pour se rendre en Alg&eacute;rie. Aussi, il rencontrera GildasMolgat pr&eacute;sident du S&eacute;nat et Gilbert Parent, pr&eacute;sident de la Chambredes Communes, puis sera l&#8217;h&ocirc;te d&#8217;une rencontre organis&eacute; par Pierre DeBan&eacute;, s&eacute;nateur et pr&eacute;sident du groupe parlementaire d&#8217;Amiti&eacute;Canada-Alg&eacute;rie qui a r&eacute;uni des membres du parlement, du s&eacute;nat avec lad&eacute;l&eacute;gation alg&eacute;rienne. Au-del&agrave; des salamalecs protocolaires et desfanfares diplomatiques, la visite du pr&eacute;sident Bouteflika est charg&eacute;ede contenu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelle port&eacute;e rev&ecirc;t cette travers&eacute;e de l&#8217;atlantique? D&#8217;abord sur leplan politique, cette visite vise &agrave; renforcer les liens entre les deuxpays en sortant l&#8217;Alg&eacute;rie de son isolement politique impos&eacute; depuis unedizaine d&#8217;ann&eacute;es, d&eacute;j&agrave;. Pourquoi pr&eacute;cis&eacute;ment le Canada ? Pour &eacute;mergerdu carcan europ&eacute;en et plus particuli&egrave;rement fran&ccedil;ais dans lequel s&#8217;estretrouv&eacute; l&#8217;Alg&eacute;rie, d&egrave;s son ind&eacute;pendances et cela pour des raisonshistoriques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seulement depuis 1991, un vent glacial a souffl&eacute; sur les relationsalg&eacute;ro-fran&ccedil;aises, contrairement &agrave; un vent chaud qui a encourag&eacute; lesinitiatives canadiennes et am&eacute;ricaines &agrave; l&#8217;&eacute;gard de l&#8217;Alg&eacute;rie,bousculant ainsi la vision traditionnelle de g&eacute;opolitique qui voulaitque l&#8217;Alg&eacute;rie soit d&#8217;abord et avant tout la chasse gard&eacute;e deseurop&eacute;ens. Alors, quoi de plus normal que de souder les alliances avecle Canada pour poser les bases d&#8217;un partenariat encore plus intense ?D&#8217;autant plus qu&#8217;&agrave; l&#8217;&egrave;re de la mondialisation, les initiatives sont demise! <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sortir de l&#8217;isolement en faisant entendre la voix de l&#8217;Alg&eacute;rieofficielle, telle est la volont&eacute; premi&egrave;re du pr&eacute;sident. Pour cetteraison, il multipliera ses rencontres avec les m&eacute;dias canadiens. Invit&eacute;de trois &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision le pr&eacute;sident justifiera sesorienterions politiques : notamment la concorde civile. Un exercicequ&#8217;il r&eacute;p&eacute;tera devant les journalistes au National Press Club &agrave; Ottawaet &agrave; la Conf&eacute;rence de Montr&eacute;al. Quant &agrave; savoir si le pr&eacute;sident aconvaincu ou pas ces diff&eacute;rents interlocuteurs, la r&eacute;ponse est &agrave;chercher dans les commentaires qu&#8217;on trouve &ccedil;a et l&agrave;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que titre La Presse (un journal francophone), le mardi 16 Mai? &#8221; Quandl&#8217;espoir se heurte au quotidien &#8220;. Sous la plume de Gilles Paquin,journaliste qui a s&eacute;journ&eacute; en Alg&eacute;rie en septembre dernier, le tonn&#8217;est pas au pros&eacute;lytisme mais plut&ocirc;t au r&eacute;alisme. Ce dernier ne selaisse pas amadouer par les discours du pr&eacute;sident. Il s&#8217;attache &agrave; lar&eacute;alit&eacute;. La r&eacute;alit&eacute;? &#8221; Est cette crise sociale et politique qui affligele pays &#8221; dit-il, et encore &#8221; le GIA d&eacute;fie encore l&#8217;arm&eacute;e et s&egrave;me laterreur jusqu&#8217;aux portes d&#8217;Alger&#8221;, en reprenant quelques articlesd&#8217;El-Watan. Il se d&eacute;gage de la concorde civile un sentiment &#8220;d&#8217;impunit&eacute; &#8220;. Ce terme, le pr&eacute;sident Bouteflika l&#8217;a entendu d&#8217;abord dela bouche de Michaelle Jean, &agrave; l&#8217;&eacute;mission &#8221; RDI &agrave; l&#8217;&eacute;coute &#8220;, ensuiteC&eacute;line Galipeau le lui a rappel&eacute; dans l&#8217;&eacute;mission &#8221; Le point deRadio-Canada &#8220;, puis Denise Bombardier l&#8217;a encore interrog&eacute;e &agrave; ce sujetdans son &eacute;mission &#8221; TV5 Questions &#8220;. Qu&#8217;a-t-il r&eacute;pondu? Il n&#8217;y a rien &agrave;pardonner, a-t-il laiss&eacute; entendre. &#8221; Il y a des bonnes raisons pour&ecirc;tre hors la loi, des raisons politiques, id&eacute;ologiques, sociales,(&#8230;). Ils n&#8217;ont pas pris les armes pour rien. Si j&#8217;avais 20 ans,j&#8217;aurais pu faire comme eux&#8221;. Eux, ce ne sont &#8221; ni des islamistes nides politiques &#8220;, ce sont des &#8221; voleurs, des &eacute;gorgeurs, des d&eacute;linquants&#8221; a-t-il fait remarquer. A en juger les quelques statistiques avanc&eacute;espar les trois journalistes, la paix n&#8217;est pas vraiment r&eacute;tablie.Lorsque Michaelle Jean avance le chiffre de 900 morts, le pr&eacute;sident luidit : &#8220;Vos chiffres m&#8217;effrayent ! vos statistiques sont fausses &#8220;. Bonan mal an, le terrorisme est &#8221; r&eacute;gl&eacute; &agrave; 90% &#8220;, affirme le pr&eacute;sident ! <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le pr&eacute;sident Bouteflika qui a eu &agrave; se prononcer sur autant de sujetstels que : la dette, la situation en Afrique, les rapports avec leMaroc et Isra&euml;l, la francophonie, la mondialisation, s&#8217;est montr&eacute;quelque peu irrit&eacute; lorsqu&#8217;on l&#8217;interroge au sujet de l&#8217;affaire Ben Brik&#8221; il est ind&eacute;sirable dans mon pays et il n&#8217;est pas le bien venu chez lepeuple alg&eacute;rien. On insulte pas les symboles nationaux de l&#8217;Alg&eacute;rie.l&#8217;Alg&eacute;rie n&#8217;est pas un d&eacute;potoir. &#8221; a t-il fait savoir. L&#8217;affaire BenBrik a fait tache d&#8217;huile et le pr&eacute;sident Bouteflika n&#8217;a pas recueillides &eacute;loges. Gilles Toupin signe un article intitul&eacute; &#8221; un journalisteind&eacute;sirable &#8220;, &#8221; le pr&eacute;sident alg&eacute;rien, Abdelaziz Bouteflika, a faitune violente sortie hier contre le journaliste tunisien Taoufik BenBric &#8221; pouvait-on lire dans l&#8217;&eacute;dition de La Presse du 17 Mai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aussi, lorsqu&#8217;est soulev&eacute; le statut des femmes en Alg&eacute;rie, le pr&eacute;sidentBouteflika ne semble pas vraiment appr&eacute;cier. R&eacute;futant l&#8217;id&eacute;e que lesfemmes alg&eacute;riennes ne sont pas citoyennes &agrave; part enti&egrave;re dans leurpropre pays, le pr&eacute;sident Bouteflika s&#8217;empresse d&#8217;&eacute;taler le contenu dela constitution qui octroie aux hommes et aux femmes les m&ecirc;mes droitset devoirs, en prenant bien soin d&#8217;occulter le code de la famille quiinstitutionnalise la discrimination &agrave; l&#8217;&eacute;gard des femmes. Ce choix quin&#8217;est pas fortuit est r&eacute;v&eacute;lateur des affinit&eacute;s politiques du pr&eacute;sidentavec le courant islamo-conservateur qui ne voit pas d&#8217;un bon &#339;ill&#8217;abrogation du code la famille. En pr&eacute;textant un retard dans lesmentalit&eacute;s, le pr&eacute;sident Bouteflika met un frein aux aspirations pourl&#8217;&eacute;galit&eacute; qui engage le devenir de toute la soci&eacute;t&eacute; alg&eacute;rienne. Devenul&#8217;un des enjeux majeurs des luttes d&eacute;mocratiques en Alg&eacute;rie,l&#8217;abrogation du code de la famille n&#8217;est pas un caprice, il est unindicateur de la volont&eacute; du pouvoir alg&eacute;rien &agrave; assumer une r&eacute;elletransition vers la modernit&eacute;. D&#8217;ailleurs cette hostilit&eacute; affich&eacute;e &agrave;l&#8217;&eacute;gard de Ben Brik, de la presse ind&eacute;pendante, de l&#8217;abrogation du codede la famille, du<br \/>\n statut de la langue tamazight rel&egrave;ve d&#8217;une m&ecirc;melogique politique : le compromis avec les islamo-conservateurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le deuxi&egrave;me volet important de cette visite est indiscutablement lechapitre &eacute;conomique. D&#8217;ailleurs, le pr&eacute;sident Bouteflika se rendra &agrave;Toronto le 18 Mai pour s&#8217;entretenir avec des hommes d&#8217;affairesanglophones. Cens&eacute; faire du charme aux investisseurs, le pr&eacute;sidentmettra les bouch&eacute;es doubles pour convaincre les Canadiens d&#8217;&ecirc;tre plusattentifs au march&eacute; alg&eacute;rien et surtout d&#8217;innover dans la coop&eacute;rationen investissant des secteurs tels que : le foncier, les mines,l&#8217;hydraulique, les transports, les t&eacute;l&eacute;communications, les secteurs desnouvelles technologies de l&#8217;information et de la communication. &#8220;J&#8217;ouvre l&#8217;Alg&eacute;rie et je suis pr&egrave;s &agrave; n&eacute;gocier une coop&eacute;ration nonrestrictive &agrave; l&#8217;&eacute;gard du Canada. Dans le domaine politique et dans ledomaine &eacute;conomique, tous secteur confondu jusqu&#8217;au domaine militaire ets&eacute;curitaire&#8221; a t-il fait entendre. C&#8217;est dire le malaisesocio-&eacute;conomique que vit l&#8217;Alg&eacute;rie. Affaiblie par une guerre qui lui aco&ucirc;t&eacute; trop d&#8217;argent et de pertes humaines, victime de son syst&egrave;me&eacute;conomique qui a montr&eacute; depuis longtemps ses limites, l&#8217;Alg&eacute;rie est enmal d&#8217;investisseurs. Forc&eacute; de constater que les invitations dupr&eacute;sident qui ont drain&eacute; une foule d&#8217;investisseurs ne se sont pastraduites par des gestes concrets, dans la mesure o&ugrave; tr&egrave;s peu decontrats significatifs ont &eacute;t&eacute; sign&eacute;s. Face &agrave; cette situation, lepr&eacute;sident se montra-t-il plus cr&eacute;atif ? Les contrats sign&eacute;s lesprochains mois nous le diront.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toujours est-il que les affaires entre les deux pays se portent bien.Pour l&#8217;ann&eacute;e 1999, les flux commerciaux entre le Canada et l&#8217;Alg&eacute;rie sesont &eacute;lev&eacute;s &agrave; pr&egrave;s de 1.1 milliard $, c&#8217;est &agrave; dire 4 fois plus qu&#8217;avecle Maroc et 13 fois plus qu&#8217;avec la Tunisie. Les exportationscanadiennes vers l&#8217;Alg&eacute;rie -hors services- se sont &eacute;lev&eacute;es &agrave; 544millions $. Elles sont constitu&eacute;es &agrave; 85% de produits agro-alimentaires.En fait, l&#8217;Alg&eacute;rie qui achet&eacute; pour pr&egrave;s de 460 millions $ de bl&eacute;, estl&#8217;un des plus important clients de la Commission Canadienne du Bl&eacute;. Lesimportations canadiennes provenant de l&#8217;Alg&eacute;rie repr&eacute;sentent 552millions $ et concernent essentiellement le secteur p&eacute;trolier qui arepr&eacute;sent&eacute; jusqu&#8217;&agrave; 99.8% du volume total des importations en 1998. M&ecirc;mesi l&#8217;Alg&eacute;rie reste le premier partenaire &eacute;conomique du Canada enAfrique et au Moyen-Orient, il n&#8217;en demeure pas moins que l&#8217;apport duCanada pourrait s&#8217;&eacute;largir d&#8217;avantage. Alors &agrave; quand les nouveauxcontrat ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visite officielle au Canada du 14 au 18 mai dernier, une premi\u00e8re pour un pr\u00e9sident alg\u00e9rien<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}