{"id":11993,"date":"2021-11-28T02:03:23","date_gmt":"2021-11-28T07:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=11993"},"modified":"2021-11-28T02:03:24","modified_gmt":"2021-11-28T07:03:24","slug":"les-visites-aux-detenus-de-limmigration-interdites-a-laval-mais-permises-ailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=11993","title":{"rendered":"Les visites aux d\u00e9tenus de l\u2019immigration interdites \u00e0 Laval, mais permises ailleurs"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0Brigitte Bureau\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Les personnes qui sont d\u00e9tenues au Centre de surveillance de l’immigration \u00e0 Laval, au Qu\u00e9bec, n’ont toujours pas droit \u00e0 des visites de leurs proches, en raison de la pand\u00e9mie.\"L\u2019Agence\u00a9 Ivanoh Demers\/Radio-Canada L\u2019Agence des services frontaliers du Canada n\u2019a pas encore autoris\u00e9 la reprise des visites en personne au centre de surveillance de l’immigration de Laval.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, les visites en personne sont permises dans les deux autres centres f\u00e9d\u00e9raux de l’immigration, \u00e0 Toronto et \u00e0 Surrey, en Colombie-Britannique. Les trois centres rel\u00e8vent de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).\"Un\u00a9 \/ Google Streetview Un des trois centres de surveillance de l’immigration est \u00e0 Toronto et les visites en personne y sont permises.<\/p>\n\n\n\n

Une Qu\u00e9b\u00e9coise dont l’ami proche a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu au Centre de Laval sans qu’elle puisse le voir durant des semaines dit avoir v\u00e9cu une grande d\u00e9tresse.<\/p>\n\n\n\n

J’essayais d’aider quelqu’un qui \u00e9tait dans la pire situation de sa vie, en choc, et je ne pouvais rien faire. Je ne pouvais pas le voir\u00bb, raconte Nathalie (un nom fictif pour prot\u00e9ger son identit\u00e9 et celle de son ami).<\/p>\n\n\n\n

Les gens qui sont d\u00e9tenus dans les centres de surveillance de l’immigration de l’ASFC le sont pour des raisons administratives. Il peut s’agir de demandeurs d’asile dont le dossier est incomplet, de travailleurs ou d’\u00e9tudiants \u00e9trangers dont les visas sont \u00e9chus ou de personnes en attente de renvoi dans leur pays.<\/p>\n\n\n\n

Si la plupart des cas ont \u00e9t\u00e9 suivis dans la communaut\u00e9 durant la pand\u00e9mie, des dizaines de personnes ont tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues par l’Agence, comme l’ami de Nathalie qui a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 durant plusieurs semaines cet \u00e9t\u00e9, avant d’\u00eatre renvoy\u00e9 dans son pays d’origine.<\/p>\n\n\n\n

Elle explique que durant les premiers jours de sa d\u00e9tention, son ami n’avait pas acc\u00e8s \u00e0 ses effets personnels : il devait emprunter des chaussettes, des sous-v\u00eatements et des habits des autres r\u00e9sidents du centre de d\u00e9tention\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Elle est all\u00e9e lui porter des articles qu’elle a d\u00fb d\u00e9poser \u00e0 l’entr\u00e9e. Je n’avais pas le droit de franchir les portes\u00bb, dit Nathalie.<\/p>\n\n\n\n

Durant les premi\u00e8res semaines, les deux amis ne savaient m\u00eame pas que des rencontres par visioconf\u00e9rence \u00e9taient possibles. Ils l’ont appris d’un cod\u00e9tenu.<\/p>\n\n\n\n

Il y a un manque de communication et un manque d’humanisme\u00bb, affirme Nathalie. Elle qualifie la d\u00e9tention de son ami et l’impossibilit\u00e9 de l’accompagner dans cette \u00e9preuve comme une situation dramatique\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La veille du renvoi de son ami, Nathalie a enfin eu la permission de le voir en personne. Si elle est reconnaissante pour cette rencontre, Nathalie comprend mal pourquoi les demandes pr\u00e9c\u00e9dentes leur ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La justification de pand\u00e9mie, pour moi, ce n’est pas une bonne justification. Si on a eu droit \u00e0 une visite \u00e0 la fin, pourquoi on n’aurait pas eu le droit durant sa d\u00e9tention?\u00bb demande-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Radio-Canada a pu joindre l’ami de Nathalie \u00e0 l’\u00e9tranger, qui a confirm\u00e9 son t\u00e9moignage.<\/p>\n\n\n\n

L’Agence peine \u00e0 s’expliquer<\/h2>\n\n\n\n

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’expliquer pourquoi les visites r\u00e9guli\u00e8res n’\u00e9taient toujours pas permises \u00e0 Laval, alors qu’elles le sont dans les deux autres centres f\u00e9d\u00e9raux, \u00e0 Toronto et \u00e0 Surrey.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement, le Centre de surveillance de l\u2019immigration de Laval n\u2019a pas la capacit\u00e9 d’effectuer des visites r\u00e9guli\u00e8res sans contact en raison des risques pour la sant\u00e9 publique\u00bb, a \u00e9crit l’ASFC dans un courriel envoy\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 Radio-Canada.\"L\u2019Agence\u00a9 Mathieu Bolduc\/Radio-Canada L\u2019Agence des services frontaliers du Canada n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019expliquer pourquoi les visites sont permises aux centres de surveillance de Toronto et Surrey, mais pas \u00e0 Laval.<\/p>\n\n\n\n

Dans son courriel, l’Agence joue sur les mots. Tout en confirmant que les visites r\u00e9guli\u00e8res en personne n\u2019ont pas repris\u00bb, l’Agence se d\u00e9fend de refuser des demandes de visites affirmant plut\u00f4t qu’elles ont \u00e9t\u00e9 soit approuv\u00e9es ou report\u00e9es \u00e0 une date ult\u00e9rieure lorsque l\u2019espace sera disponible\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Or, un appel au Centre de Laval a confirm\u00e9 que les visites en personne ne sont pas permises.<\/p>\n\n\n\n

Deux poids deux mesures\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Les mesures sanitaires sont plus souples en ce moment et on peut se regrouper \u00e0 l’int\u00e9rieur, alors pourquoi les r\u00e8gles sont-elles diff\u00e9rentes pour les personnes d\u00e9tenues? On d\u00e9nonce ce deux poids, deux mesures\u00bb, a r\u00e9agi pour sa part Samira Jasmin, porte-parole de Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res, un organisme de d\u00e9fense des droits des migrants.<\/p>\n\n\n\n

Pendant que les gens sont enferm\u00e9s, c’est vraiment la moindre des choses de leur permettre d’avoir des visites\u00bb, a ajout\u00e9 par courriel Mme Jasmin, qui rappelle que son organisme s’oppose \u00e0 la d\u00e9tention \u00e0 des fins d’immigration.<\/p>\n\n\n\n

Les visites en personne dans les prisons provinciales qu\u00e9b\u00e9coises sont, elles aussi, interdites en raison de la pand\u00e9mie, mais les visites en personne dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux au Qu\u00e9bec sont permises.<\/p>\n\n\n\n

Source : MSN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Brigitte Bureau\u00a0 Les personnes qui sont d\u00e9tenues au Centre de surveillance de l’immigration \u00e0 Laval, au Qu\u00e9bec, n’ont toujours pas droit \u00e0 des visites de leurs proches, en raison de… <\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":10465,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[109,113,103],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11994,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11993\/revisions\/11994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}