{"id":1187,"date":"1999-04-15T16:39:00","date_gmt":"1999-04-15T16:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maghreb-observateur.com\/1999\/?p=1187"},"modified":"1999-04-15T16:39:00","modified_gmt":"1999-04-15T16:39:00","slug":"nous-sommes-le-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=1187","title":{"rendered":"NOUS SOMMES LE MAROC"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">Lors des festivit&eacute;s de la F&ecirc;te du Tr&ocirc;ne le 3 mars 1999, je repr&eacute;sentaisavec ma d&eacute;l&eacute;gation, messieurs Fenzar, homme d&#8217;affaires et Chibra, lacommunaut&eacute; marocaine r&eacute;sident au Canada.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">De retour &agrave; Montr&eacute;al, je tiens &agrave; raconter &agrave; la communaut&eacute; marocaine duCanada mon beau voyage au Maroc, notre pays natal, qui ne nous d&eacute;laissepas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&egrave;s l&#8217;arriv&eacute;e &agrave; l&#8217;a&eacute;roport Mohamed V, nous &eacute;tions accueillis par lesresponsables du minist&egrave;re des Affaires &Eacute;trang&egrave;res. Conduit &agrave; l&#8217;h&ocirc;telSafir de Rabat, les r&eacute;unions commencent aussit&ocirc;t. Le but? Analyser,&eacute;valuer, examiner, &eacute;tudier et tenter de comprendre nos probl&egrave;mes de&#8221;R&eacute;sidents &agrave; l&#8217;&eacute;tranger&#8221;. De table rondes en tables ronde, chacund&#8217;entre nous avait droit &agrave; la parole pour dire et proposer au nom desr&eacute;sidents les points &agrave; modifier ou du moins &agrave; am&eacute;liorer. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Joignant l&#8217;utile &agrave; l&#8217;agr&eacute;able, nous &eacute;tions choy&eacute;s &agrave; l&#8217;H&ocirc;tel Safir, lesbuffets &eacute;taient succulents et l&#8217;ambiance &agrave; la f&ecirc;te. Nous &eacute;tions venusde tous les horizons pour participer aux festivit&eacute;s du 3 mars et rendreall&eacute;geance &agrave; Sa majest&eacute; le Roi Hassan II que Dieu le Glorifie. Il yavait l&agrave; les d&eacute;l&eacute;gations de Belgique, France, Espagne, Hollande,Allemagne, &Eacute;tats-Unis, Nouvelle-Z&eacute;lande, Royaume-Uni, Su&egrave;de, Pays duGolfe, Arabie Saoudite&#8230;. Chacune des diff&eacute;rentes d&eacute;l&eacute;gations estrepr&eacute;sent&eacute;e conjointement par un homme et une femme. Pour les pays o&ugrave;notre communaut&eacute; est plus forte, les d&eacute;l&eacute;gations sont plus nombreuses.Pou la plupart, ce sont des repr&eacute;sentants d&#8217;associations de marocains.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mardi 2 mars 1999, c&#8217;est le d&eacute;part au Si&egrave;ge du Minist&egrave;re Des Affaires&Eacute;trang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration. La grande journ&eacute;e de travail commence!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Madame Bennani-Smir&egrave;s, monsieur le secr&eacute;taire des Affaires &Eacute;trang&egrave;re,monsieur Abderrahman Zahi secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la FONDATION HASSAN II, ainsi que monsieur le directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&#8217;Observatoire mondial del&#8217; Immigration (L&#8217;OMI) nous accueillirent pour faire le point sur lesdiff&eacute;rentes activit&eacute;s de la FONDATION HASSAN II ainsi que desarrangements et des accords de protocoles entre les diff&eacute;rents pays quiont &eacute;t&eacute; fait durant l&#8217;ann&eacute;e 1998.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Monsieur Zahi nous a expliqu&eacute; la mission de la FONDATION HASSAN II &agrave;savoir la promotion et la protection de la communaut&eacute; Marocaine &agrave;l&#8217;&Eacute;tranger. Elle est anim&eacute;e par le souci du respect des droits del&#8217;homme: dignit&eacute;, &eacute;galit&eacute; des chances et de la citoyennet&eacute;. LaFondation dit-il est , je cite : &#8220;Ce pont qui relie et rallie lecitoyen marocain r&eacute;sident &agrave; l&#8217;&eacute;tranger &agrave; son pays. Elle a en charge lapromotion des relations socio-&eacute;conomiques culturelles et &eacute;ducativesavec les pays concern&eacute;s par l&#8217;immigration. Elle est le lien parexcellence entre cultures et civilisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&Agrave; notre tour, nous avions d&eacute;battu de nos probl&egrave;mes propres et chacund&#8217;entre nous &agrave; parl&eacute; au nom de la communaut&eacute; qu&#8217;il repr&eacute;sente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ce qui concerne notre communaut&eacute;, monsieur Fenzar, pr&eacute;sident de lad&eacute;l&eacute;gation marocaine, a pr&eacute;par&eacute; un dossier. Les grandes lignes quiressortent de ce dossier soulignent le d&eacute;fi relev&eacute; par monsieurLECHEHEB, notre Ambassadeur ainsi que par monsieur EL KADIRI ConsulG&eacute;n&eacute;ral pour tenter de r&eacute;veiller la dynamique de notre communaut&eacute;disons quelque peu &#8230; &#8220;assoupie&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le th&egrave;me abord&eacute; concerne principalement nos techniciens, ing&eacute;nieurs,hommes d&#8217;affaires, et autres &#8220;mati&egrave;re grise&#8221; qui ont r&eacute;ussi &agrave;s&#8217;int&eacute;grer dans leur pays d&#8217;origine, mais qui aspirent &agrave; oeuvrer pourle bien de leur pays d&#8217;origine. je cite:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<pre>\"Le d&eacute;sir ardent, de ces ressortissants est de contribuer<br\/> par leurs comp&eacute;tences, leur savoir faire et leurs relations <br\/>au d&eacute;veloppement &eacute;conomique et scientifique de leur pays d'origine.\"<\/pre>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il propose &eacute;galement que les Marocains qui souhaitent r&eacute;aliser depetits projets et petites entreprises au Maroc soient aid&eacute;s dans leurd&eacute;marches administratives. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> <b>LES REQUETES DE LA CME AU CANADA SONT LES SUIVANTES :<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> __La possibilit&eacute; d&#8217;ouverture d&#8217;un service  des &#8220;investissements petites entreprises pour les ressortissants marocains &agrave; l&#8217;&eacute;tranger&#8221;.  Ainsi que de d&eacute;velopper une cellule d&#8217;aide &agrave; ces nouveaux investisseurs dans la gestion de leurs affaires afin qu&#8217;ils se r&eacute;adaptent au milieu d&#8217;affaires marocain.<br \/>__ La possibilit&eacute; de r&eacute;server aux ressortissants marocains &agrave; l&#8217;&eacute;tranger certaines unit&eacute;s ou participations privatisables qui peuvent &ecirc;tre d&#8217;un financement &agrave; leur port&eacute;e. <br \/>__ La possibilit&eacute; que priorit&eacute; soit donn&eacute;e aux compatriotes marocains,chaque fois qu&#8217;un projet n&eacute;cessite des coop&eacute;rants &eacute;trangers. Il est&eacute;vident qu&#8217;ils doivent r&eacute;pondre aux crit&egrave;resexig&eacute;s par la profession. <br \/>__ La possibilit&eacute; de faire appel aux comp&eacute;tences marocaines lors de certaines n&eacute;gociations ou d&#8217;accords entre le Maroc et le pays d&#8217;accueil. Leur coop&eacute;ration ne peut qu&#8217;&ecirc;tre b&eacute;n&eacute;fique pour le Maroc tout &eacute;tant  valoris&eacute; aupr&egrave;s des responsables gouvernementaux de leur pays d&#8217;adoption.<br \/>__ Que chaque ressortissant soit encourag&eacute; &agrave; &ecirc;tre un pont entre son pays d&#8217;origine et celui de sa terre d&#8217;accueil. <br \/>__ Le souhait que toutes ces activit&eacute;s soient cordonn&eacute;es par un service au sein de la FONDATION HASSAN II. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour r&eacute;sumer un peu cette journ&eacute;e , je dirais que nous ressentions toustr&egrave;s fort combien les diff&eacute;rents minist&egrave;res prennent &agrave; coeur lesprobl&egrave;mes des Marocains R&eacute;sidents &agrave; l&#8217;&eacute;tranger. Je ne peux quem&#8217;&eacute;tonner des connaissances approfondies que les autorit&eacute;s concern&eacute;esposs&egrave;dent sur chaque communaut&eacute;. Le ministre du Travail devan&ccedil;ait m&ecirc;meles requ&ecirc;tes que nos concitoyens posaient. Il connaissait &agrave; fond ledossier pour chacun des pays, et ce, dans les moindres d&eacute;tails.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr&acirc;ce &agrave; cette journ&eacute;e de travail, j&#8217;ai r&eacute;alis&eacute; qui nous n&#8217;&eacute;tions pasfar away in a lost world . Ils sont int&eacute;ress&eacute;s par nos revendications.Ils sont tous au courant et ils ne demandent pas mieux que de nous&eacute;pauler. Monsieur le directeur g&eacute;n&eacute;ral de L&#8217;OMI, a expos&eacute; lors de sondiscours combien il &eacute;tait heureux de participer &agrave; nos travaux et dit-il, &#8220;le Maroc est un exemple en mati&egrave;re d&#8217;aide &agrave; ses ressortissants &agrave;l&#8217;&eacute;tranger&#8221;. Ce que je crois fermement. Combien de Pays ont choisi derenier leurs ressortissants d&egrave;s qu&#8217;ils choisissent une autrenationalit&eacute;!<\/p>\n<p style=\"text\n-align: justify;\">Les probl&egrave;mes parce qu&#8217;il y en a c&#8217;est que les accords entre les paysdiff&egrave;rent ou encore les l&eacute;gislations sont contradictoires d&#8217;un pays &agrave;l&#8217;autre. Le probl&egrave;me d&eacute;passe parfois la bonne volont&eacute; des uns et desautres. Notre institution marocaine et musulmane ne peut pas acceptercertaines contraintes occidentales. Ce qui cr&eacute;e des complicationsnotamment en ce qui concerne les divorces, la naturalisation desenfants de couple mixtes, l&#8217;h&eacute;ritage, le remariage de la femmemarocaine, ou simplement le choix d&#8217;un pr&eacute;nom qui ne soit pas sur lafameuse liste, par exemple. Parfois, nous ont-ils assur&eacute;s, tout d&eacute;pendde la flexibilit&eacute; des services Consulaire pour r&eacute;soudre certainslitiges.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Souvent les Marocains r&eacute;sidents &agrave; l&#8217;&eacute;tranger veulent comme on dit, lebeurre, l&#8217;argent du beurre et le sourire de la fermi&egrave;re! Ils poss&egrave;dentdes avantages certains dans leur terre d&#8217;accueil mais r&eacute;clament lesm&ecirc;mes sinon plus de facilit&eacute;s au Maroc, comme par exemple l&#8217;exemptionde douanes, la libert&eacute; &agrave; recevoir un nouveau passeport, &#8220;chaque foisque le leur est perdu&#8230;&#8221;, des professeurs de langues arabes et desassistantes sociales dans leur terre d&#8217;adoption, pay&eacute;es par legouvernement marocain. Des frais &eacute;normes, alors qu&#8217;il leur suffit des&#8217;organiser entre eux. Madame Benzouina Myriem, responsable du serviceCommunication &agrave; la FONDATION HASSAN II a expliqu&eacute; que plus de 70% dubudget de la Fondation va dans les cours d&#8217;arabe de religion ou envoisd&#8217;assistantes sociales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En fait , il nous faut tous &ecirc;tre au courant des r&eacute;alit&eacute;s &eacute;conomiques etsociales et du Maroc et du pays d&#8217;adoption. On ne peut pas d&#8217;un coup debaguette magique enrayer les probl&egrave;mes d&#8217;immigration clandestine enItalie, ceux des Pateras ou Maghr&eacute;bins qui quittent au p&eacute;ril de leurvie (cf dossier Maghreb Observateur F&eacute;vrier 1999) ou ceux de lad&eacute;linquance des jeunes en Belgique. Trop souvent, h&eacute;las, ce sont lesparents qui d&eacute;missionnent ou les autorit&eacute;s locales qui ferment les yeux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toujours est-il que nos responsables marocains sont parfaitementconscients de tous les probl&egrave;mes que vivent les MRE. D&#8217;autre part, leurlangage tenait &agrave; peu pr&egrave;s dans ces termes: <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">Les ambassades, les Consulats sont l&agrave; pour vous aider dans vos d&eacute;marches.<\/div>\n<pre>Fa&icirc;tes appel &agrave; eux, ils sont l&agrave; pour vous non contre vous.<\/pre>\n<p>Pour revenir &agrave; mon s&eacute;jour au Pays du soleil couchant, nous avionsquitt&eacute; Rabat pour Marrakech o&ugrave; ont lieu les festivit&eacute;s. &Agrave; nouveau &agrave;l&#8217;h&ocirc;tel Safir, nous profitons d&#8217;une journ&eacute;e de repos pour visiter lessites historiques de la Perle du sud. Toujours bien encadr&eacute;s par las&eacute;curit&eacute;, nous &eacute;tions parfaitement bien trait&eacute;s. Ne sommes-nous pas lesh&ocirc;tes de Sa Majest&eacute;? <\/p>\n<p>Mercredi 3 mars, les hommes des diff&eacute;rentes D&eacute;l&eacute;gation sont invit&eacute;s auPalais Royal. Puis nous &eacute;tions tous invit&eacute;s au D&eacute;jeuner offert par lePremier ministre au PALAIS des CONGR&Egrave;S. C&#8217;&eacute;tait grandiose. <\/p>\n<p>Le soir, nous sommes tous invit&eacute;s pour le d&icirc;ner offert par Monsieur leMinistre d&#8217;&Eacute;tat, Ministre des Affaires &Eacute;trang&egrave;res et de la Coop&eacute;ration&agrave; l&#8217;honneur des d&eacute;l&eacute;gations invit&eacute;es. CHEZ ALI &agrave; Marrakech.<\/p>\n<p>&nbsp;Qui ne conna&icirc;t pas Ali et son immense terrain d&#8217;attraction touristiqueet folklorique? Au menu, Bastilla aux fruits de mer, Poulets aux oliveset M&eacute;choui. Durant le repas le spectacle n&#8217;arr&ecirc;te pas. Danses et chantsberb&egrave;res, Gnaouas, Dakka Marrakchia, C&#8217;est la totale! C&#8217;est comme sinous &eacute;tions au carrefour du folklore marocain. Apr&egrave;s le repas, c&#8217;est lespectacle des mille et une nuits. Danseuse orientale, Fantasia, Rod&eacute;o.On nous lancent des p&eacute;tales de roses, des dizaines de troupes nousaccueillent, l&#8217;ambiance &agrave; la f&ecirc;te. Chez Ali, plus de 3500 personnestravaillent chaque soir pour Ali et son spectacle. Chez Ali, nous avonspris une photo souvenir avec un g&eacute;ant de 2m30 et un nain ( le p&egrave;repara&icirc;t-il) de 1m40. Le paysage est f&eacute;erique. tous les sitestouristiques sont repr&eacute;sent&eacute;s. Quelle soir&eacute;e inoubliable! <\/p>\n<p> Jeudi matin, 4 mars, visite des sites historiques de la Ville de Marrakech.<\/p>\n<p>&Agrave; 15 heures, c&#8217;est le d&eacute;part au Palais Royal pour participer auxC&eacute;r&eacute;monies d&#8217;All&eacute;geance &agrave; Sa Majest&eacute; le Roi. C&#8217;est la Be&iuml;a. Pour lapremi&egrave;re fois, les femmes ont eu le droit d&#8217;y assister (de loin). Maisl&#8217;&eacute;motion &eacute;tait l&agrave;, tr&egrave;s forte. Comme a dit Sa Majest&eacute; Hassan II &agrave;l&#8217;occasion de la nomination de Mr Azziman ,le 16 juin 1997 : <br \/>&#8221; Tu sais sans nul doute, que nous ne sommes pas uniquement d&eacute;positairesde la responsabilit&eacute; vis &agrave; vis de nos sujets &agrave; l&#8217;int&eacute;rieur du Marocmais que nous sommes &eacute;galement li&eacute;s par la Be&iuml;a aux Marocains r&eacute;sidents &agrave; l&#8217;&eacute;tranger,quelle que soit leur situation, qu&#8217;ils soient ouvriers, &eacute;tudiants, hommes d&#8217;affairespetits ou grands commer&ccedil;ants &#8220;(&#8230;).<\/p>\n<p>Vendredi, D&eacute;part des D&eacute;l&eacute;gation hommes pour Rabat et quartier librepour les femmes CME (Communaut&eacute; Marocaine &agrave; l&#8217;&Eacute;tranger). _ Nous nesommes plus des TME, ni des RME mais des CME : Nuance!<\/p>\n<p> Samedi, c&#8217;est le grand jour, nous nous pr&eacute;parons pour l&#8217;invitation des femmes au Palais Royal de Marrakech.<\/p>\n<p>L&#8217;excitation est &agrave; son comble. Chacune d&#8217;entre nous habill&eacute;e de sesplus beaux cafetans, maquill&eacute;e et remaquill&eacute;e, attend quatre heuresavec impatience. La s&eacute;curit&eacute; vient nous conduire avec les gyrophares_S&#8217;il vous pla&icirc;t!_ et moment magique, on entre au Palais.<\/p>\n<p>Nous entrons au Palais, nous nous asseyons autour du Jnane immense (sorte de jardin avec une belle grande fontaine en son centre. C&#8217;estcomme les maisons traditionnelles, mais en grand, tr&egrave;s grand. Leparterre est en zellige. Nous buvons du th&eacute; et nous attendons le signalpour aller dans les salons (toujours immenses) . <\/p>\n<p>Nous devons bien &ecirc;tre plus de 600 femmes, toutes si bien habill&eacute;es dansdes tenues de toutes les couleurs de toutes les broderies et de tousles tissus! En allant vers les salons, un orchestre joue de la musiqueandalouse, nous entrons et l&agrave;&#8230;.<\/p>\n<p>Il y a des fauteuils &ccedil;a et l&agrave; et des tables garnies de nourrituresraffin&eacute;es. Marrons glac&eacute;s, pi&egrave;ces mont&eacute;es, g&acirc;teaux marocains,chocolats, fruits confits, fruits secs, tout. Toutes sortes dep&acirc;tisseries marocaines et autres. Tout, il y a absolument tout. Aucentre il y a un &eacute;norme g&acirc;teaux d&#8217;anniversaire. &Eacute;norme. En blanc etvert il repr&eacute;sente un Palais je pense. On nous sert du lait auxamandes, des limonades. C&#8217;est digne du Palais.<\/p>\n<p>On attend la venue du Roi. Sa Majest&eacute; appara&icirc;t quelques minutes pournous souhaiter la bienvenue. Nous l&#8217;acclamons puis il se retire. <\/p>\n<p>Au salon, nous nous mettons &agrave; la recherche de l&#8217;&eacute;pouse royale. LaReine-m&egrave;re est assise, elle discute dans son beau cafetan mauve, elleremarque nos regards, nous sourit et continue de parler. Nous &eacute;pionsles Princesses mais nous n&#8217;osons pas trop approcher pour leur parler.Les ordres veulent que nous &eacute;vitions de leur adresser la parole troplongtemps vu le nombre de femmes. Je salue La Princesse Lalla Myriem etla Princesse Lalla Hasnae. Et j&#8217;ai le coeur qui bat. Je crois r&ecirc;ver.Les petites princesses courent de part<br \/>\nen part dans leur beaux cafetanscolor&eacute;s et leurs manteaux (il fait un peu froid au Palais&#8230;) <\/p>\n<p>Je rencontre Nawal Moutawakil, que je pr&eacute;sente aux d&eacute;l&eacute;gu&eacute;es descommunaut&eacute;s &agrave; l&#8217;&eacute;tranger. Mais le temps passent trop vite! Si vitequ&#8217;il nous faut d&eacute;j&agrave; quitter ces lieux royaux. Pas de photos permises,pas d&#8217;appareil dans l&#8217;enceinte du Palais. Le souvenir, on se le gardebien enfoui dans notre coeur. <\/p>\n<p>Voil&agrave; pour ces quelques jours pass&eacute;s sur invitation royale, encompagnie des membres des autres d&eacute;l&eacute;gations marocaines &agrave; l&#8217;&eacute;tranger.Toutes ces Marocaines et tous Marocains qui malgr&eacute; qu&#8217;ils soient loindu Maroc, malgr&eacute; qu&#8217;ils aient quitt&eacute;s pour une raison ou une autre leursol natal, continuent de ch&eacute;rir le Maroc.<\/p>\n<p>Quant &agrave; la FONDATION HASSAN II, elle tient par-dessus tout &agrave; garder lecontact avec ces filles et fils du Maroc. &Agrave; nous de nous&#8230; brancher! <\/p>\n<p>Et moi, bien que je sois encore et toujours en amour du Canada, leMaroc reste &agrave; mon coeur ce que la couleur est &agrave; l&#8217;artiste : Je suis monPays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9l\u00e9gation canadienne lors de la F\u00eate du Tr\u00f4ne, le 3 mars 1999<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[108],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}