{"id":10958,"date":"2021-10-07T18:56:49","date_gmt":"2021-10-07T23:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=10958"},"modified":"2021-10-07T18:56:50","modified_gmt":"2021-10-07T23:56:50","slug":"le-prix-nobel-de-litterature-est-attribue-au-romancier-tanzanien-abdulrazak-gurnah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=10958","title":{"rendered":"Le prix Nobel de litt\u00e9rature est attribu\u00e9 au romancier tanzanien Abdulrazak Gurnah"},"content":{"rendered":"\n

L’acad\u00e9mie su\u00e9doise salue “son traitement sans compromis et plein de compassion des effets du colonialisme et du sort du r\u00e9fugi\u00e9 dans le foss\u00e9 entre les cultures et les continents”.<\/p>\n\n\n\n

\"L'auteur
L’auteur tanzanien Abdulrazak Gurnah, le 13 eptembre 2016 \u00e0 Londres (Royaume-Uni). (DINENDRA HARIA \/ SHUTTERS \/ SIPA \/ REX)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Elargissement g\u00e9ographique<\/h2>\n\n\n\n

Le romancier Abdulrazak Gurnah est le premier auteur noir \u00e0 recevoir la plus prestigieuse des r\u00e9compenses litt\u00e9raires depuis 2013,\u00a0d\u00e9cern\u00e9e \u00e0\u00a0 la romanci\u00e8re afro-am\u00e9ricaine Toni Morisson.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, les conjectures ont beaucoup tourn\u00e9 autour de la promesse de l’Acad\u00e9mie d’\u00e9largir ses horizons g\u00e9ographiques. M\u00eame si le pr\u00e9sident du comit\u00e9 Nobel Anders Olsson avait pris soin de r\u00e9affirmer en d\u00e9but de semaine que le “m\u00e9rite litt\u00e9raire”<\/em> restait “le crit\u00e8re absolu et unique”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le prix est historiquement tr\u00e8s occidental et depuis 2012 et le Chinois Mo Yan, seuls des Europ\u00e9ens ou des Nord-Am\u00e9ricains avaient \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9s.
Sur les 117 pr\u00e9c\u00e9dents laur\u00e9ats en litt\u00e9rature depuis la cr\u00e9ation des prix en 1901, 95, soit plus de 80% sont des Europ\u00e9ens ou des Nord-Am\u00e9ricains. Avec le prix 2021, ils sont 102 hommes au palmar\u00e8s pour 16 femmes. <\/p>\n\n\n\n

Sur les quelque 200 \u00e0 300 candidatures soumises bon an mal an \u00e0 l’Acad\u00e9mie, cinq sont retenues avant l’\u00e9t\u00e9. Les membres du jury sont charg\u00e9s de les lire attentivement et discr\u00e8tement avant le choix final peu avant l’annonce. Les d\u00e9lib\u00e9rations restent secr\u00e8tes pendant 50 ans.<\/p>\n\n\n\n

Loin des “descriptions st\u00e9r\u00e9otypiques” sur l’Afrique<\/h2>\n\n\n\n

Abdulrazak Gurnah est n\u00e9 en 1948 sur l’\u00eele de Zanzibar, dans l’oc\u00e9an Indien. En 1968, il est contraint de se r\u00e9fugier en Grande-Bretagne pour fuir l’oppression et la pers\u00e9cution dont sont victimes les citoyens d’origine arabe sous le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Abeid Karume, arriv\u00e9 au pouvoir apr\u00e8s l’accession \u00e0 l’ind\u00e9pendance. Il n’a pas pu retourner dans son pays avant 1984.<\/p>\n\n\n\n

Abdulrazak Gurnah a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire \u00e0 l’\u00e2ge de 21 ans, d’abord dans sa langue maternelle, le swahili, puis l’anglais est devenu sa langue litt\u00e9raire. Il a publi\u00e9 dix romans et plusieurs nouvelles, une oeuvre marqu\u00e9e par la souffrance des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9t\u00e9 professeur de litt\u00e9rature anglaise et postcoloniale \u00e0 l’Universit\u00e9 du Kent \u00e0 Canterbury, sp\u00e9cialiste des \u00e9crivains tels que Wole Soyinka, Ng\u0169g\u0129 wa Thiong’o et Salman Rushdie.<\/p>\n\n\n\n

La po\u00e9sie arabe et persane, en particulier\u00a0Les mille et une nuits<\/em>, ont \u00e9t\u00e9 pour lui une source d’inspirtation importante, tout comme les sourates du Coran. Mais la tradition anglophone, de Shakespeare \u00e0 V. S. Naipaul,\u00a0a \u00e9galement marqu\u00e9 son\u00a0\u0153uvre pr\u00e9cise l’Acad\u00e9mie su\u00e9doise. Il a\u00a0“sciemment rompu avec les conventions, bousculant la perspective coloniale, pour mettre en valeur celle des populations autochtones”<\/em>, pr\u00e9cise la biographie\u00a0publi\u00e9e sur le site de l’Acad\u00e9mie su\u00e9doise.<\/p>\n\n\n\n

Son oeuvre s’\u00e9loigne des “descriptions st\u00e9r\u00e9otypiques et ouvre notre regard \u00e0 une Afrique de l’Est diverse culturellement qui est mal connue dans de nombreuses parties du monde”<\/em>, a expliqu\u00e9 le jury.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s les sciences en d\u00e9but de semaine, la saison Nobel se poursuit vendredi \u00e0 Oslo avec la paix, pour s’achever lundi avec l’\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

Source : France infos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’acad\u00e9mie su\u00e9doise salue “son traitement sans compromis et plein de compassion des effets du colonialisme et du sort du r\u00e9fugi\u00e9 dans le foss\u00e9 entre les cultures et les continents”. Elargissement… <\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":10959,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[108,116,106],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10960,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10958\/revisions\/10960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}