{"id":10684,"date":"2021-09-25T07:36:05","date_gmt":"2021-09-25T12:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=10684"},"modified":"2021-09-25T07:36:07","modified_gmt":"2021-09-25T12:36:07","slug":"le-mystere-de-la-tres-forte-progression-des-transferts-des-mre-en-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/?p=10684","title":{"rendered":"Le myst\u00e8re de la tr\u00e8s forte progression des transferts des MRE en 2021"},"content":{"rendered":"\n<p>Les Marocains r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont d\u00e9jou\u00e9 tous les pronostics. Alors que les experts du domaine s\u2019attendaient \u00e0 une baisse de ces envois en raison de la crise de l\u2019emploi qui touche les principaux pays \u00e9metteurs, l\u2019Europe notamment, ces derniers mois ont progress\u00e9 en 2020 de 4,2% et ont explos\u00e9 carr\u00e9ment de 46% \u00e0 fin juillet 2021. Comment expliquer ce myst\u00e8re&nbsp;? R\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medias24.com\/content\/uploads\/2021\/04\/Arrivee_MRE.jpg?x33018\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>La dynamique des transferts des MRE depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie a surpris tout le monde. Experts, \u00e9conomistes et m\u00eame les autorit\u00e9s financi\u00e8res du pays s\u2019attendaient \u00e0 une chute des envois de fonds de la diaspora, en raison de la pand\u00e9mie et de la crise \u00e9conomique qui touche les pays europ\u00e9ens, principaux pays d\u2019accueil de la diaspora marocaine.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2020, malgr\u00e9 les pr\u00e9visions pessimistes, confort\u00e9es par la tendance baissi\u00e8re des trois derni\u00e8res ann\u00e9es (de 65,9 \u00e0 65 milliards entre 2017 et 2019,&nbsp;<strong>voir graphique de l\u2019\u00e9volution des transferts MRE sur les 4 derni\u00e8res ann\u00e9es<\/strong>), les transferts des MRE ont connu une croissance de 4,5% passant \u00e0 68,2 milliards de dirhams selon les donn\u00e9es de l\u2019Office des changes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.medias24.com\/content\/uploads\/2021\/09\/14\/MRE-2016-a-200.jpg?x33018\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medias24.com\/content\/uploads\/2021\/09\/14\/MRE-2016-a-200.jpg?x33018\" alt=\"\" class=\"wp-image-1089473\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Source : Office des changes \/ Chiffres en millions de dirhams<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019Office des changes, au minist\u00e8re des Finances, ainsi qu\u2019\u00e0 Bank Al Maghrib, on expliquait cette croissance surprise par l\u2019effet de solidarit\u00e9 affich\u00e9 par les MRE vis-\u00e0-vis de leurs familles au Maroc. Un effet qui devait en principe s\u2019essouffler comme nous l\u2019expliquait l\u2019expert mondial I\u00f1igo Mor\u00e9, qui nous disait que la crise \u00e9conomique en Europe et le ch\u00f4mage galopant dans les principaux pays \u00e9metteurs (France, Espagne, Italie\u2026) plaidait pour un fl\u00e9chissement de la tendance. Les transferts des diasporas \u00e9tant intimement corr\u00e9l\u00e9s au march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En 7 mois, les transferts des MRE ont d\u00e9j\u00e0 atteint 80% du total de 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mais double surprise : en 2021, ces transferts n\u2019ont pas simplement poursuivi leur trend haussier de 2020, mais ont carr\u00e9ment explos\u00e9 \u00e0 un niveau jamais vu auparavant, signant \u00e0 fin juillet une progression de 45,6%. Sur sept mois, les envois de nos compatriotes r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont d\u00e9j\u00e0 atteint les 54 milliards de dirhams (<strong>voir graphique sur l\u2019\u00e9volution \u00e0 fin juillet des transferts des MRE \u00e0 fin juillet<\/strong>), soit 80% du total des transferts re\u00e7u tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2020. Un myst\u00e8re, mais aussi un v\u00e9ritable paradoxe \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.medias24.com\/content\/uploads\/2021\/09\/14\/MRE-chiffres-mensuels-2019-a-2021.jpg?x33018\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medias24.com\/content\/uploads\/2021\/09\/14\/MRE-chiffres-mensuels-2019-a-2021.jpg?x33018\" alt=\"\" class=\"wp-image-1089461\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00c9volution des transferts mensuels des MRE entre 2017 et fin juillet 2021 (millions de DH)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Contact\u00e9 par M\u00e9dias24, l\u2019Office des changes nous explique que cette tendance ne concerne pas seulement le Maroc, mais qu\u2019elle est mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Selon la derni\u00e8re \u00e9dition de la note d\u2019information de la Banque mondiale sur les migrations et le d\u00e9veloppement \u00ab&nbsp;<em>MIGRATION AND DEVELOPMENT BRIEF N\u00b034<\/em>&nbsp;\u00bb publi\u00e9e en mai 2021, les envois de fonds officiellement enregistr\u00e9s vers les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire sont rest\u00e9s quasiment stables par rapport \u00e0 2019 (540 milliards de dollars en 2020 contre 548 milliards de dollars en 2019).<\/p>\n\n\n\n<p>Par r\u00e9gion, les transferts des migrants ont progress\u00e9 en 2020 de 6,5% en faveur des pays de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, de 5,2 % pour les pays d\u2019Asie du Sud et de 2,3 % pour les pays du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique du Nord. A titre d\u2019exemple, ces transferts ont augment\u00e9 de 18% et 17% en 2020 dans le cas du Bangladesh et du Pakistan, respectivement. De m\u00eame, les transferts de fonds des migrants du Mexique ont marqu\u00e9 une am\u00e9lioration de 10% durant la m\u00eame p\u00e9riode&nbsp;\u00bb, nous d\u00e9taille l\u2019Office des changes.<\/p>\n\n\n\n<p>Un constat paradoxal, confirme l\u2019Office des changes, mais qu\u2019il est possible d\u2019expliquer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La constance des envois de fonds des migrants peut en grande partie s\u2019expliquer par les mesures de soutien budg\u00e9taire dans les pays d\u2019accueil, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 une conjoncture \u00e9conomique plus favorable qu\u2019attendu, la g\u00e9n\u00e9ralisation des transactions par voie num\u00e9rique plut\u00f4t qu\u2019en liquide et le recours accru aux canaux formels, ainsi que par les fluctuations cycliques des prix du p\u00e9trole et des taux de change&nbsp;\u00bb, nous explique-t-on.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019argument des&nbsp;<strong>mesures de soutien d\u00e9ploy\u00e9es dans les pays d\u2019accueil<\/strong>&nbsp;se tient quand on sait que la quasi majorit\u00e9 des transferts viennent de l\u2019Europe, o\u00f9 de nombreux pays ont mis le paquet pour soutenir les m\u00e9nages et les entreprises pour limiter les d\u00e9g\u00e2ts de la r\u00e9cession. Contrairement \u00e0 des pays, notamment ceux du Golfe, o\u00f9 ces politiques de soutien n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Les chiffres de l\u2019Office des changes appuient ce constat. Dans les pays europ\u00e9ens qui ont d\u00e9ploy\u00e9 des filets de s\u00e9curit\u00e9, les transferts ont progress\u00e9. En France, premier pays exp\u00e9diteur des recettes MRE avec une part de 35,7% du total des recettes MRE, les envois de fonds ont progress\u00e9 de 5,8% en 2020, soit 1,3 milliard de dirhams de plus qu\u2019en 2019. Les recettes MRE re\u00e7ues de l\u2019Espagne et l\u2019Italie ont progress\u00e9, elles aussi, de 9,8% et de 6,5% respectivement.<\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019oppos\u00e9, les recettes MRE en provenance des Emirats arabes unis, pays ultra lib\u00e9ral qui n\u2019a pas d\u00e9ploy\u00e9 de filets sociaux pour les victimes \u00e9conomiques du Covid-19, ont recul\u00e9 de 3,1%.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand la statistique rattrape la r\u00e9alit\u00e9\u2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Contact\u00e9 par M\u00e9dias24, l\u2019expert mondial I\u00f1igo Mor\u00e9, enseignant \u00e0 Berkeley et fondateur de\u00a0Remesas.org, organisation qui suit l\u2019\u00e9volution des transferts d\u2019argent dans le monde, partage l\u2019explication donn\u00e9e par l\u2019Office des changes. Mais estime que\u00a0<strong>la solidarit\u00e9 ne peut pas \u00eatre le seul \u00e9l\u00e9ment d\u2019explication de cette tendance<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La solidarit\u00e9 existe \u00e9videmment, et se poursuivra. On ne peut pas le nier, elle est m\u00eame \u00e0 l\u2019origine des transferts. Mais cet effet n\u2019explique pas la forte progression r\u00e9alis\u00e9e en 2020 et surtout en 2021&nbsp;\u00bb, selon lui.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u00f1igo Mor\u00e9 pense que cette progression affich\u00e9e par les statistiques est essentiellement due \u00e0 la&nbsp;<strong>formalisation des transferts<\/strong>. Et que les chiffres d\u2019aujourd\u2019hui refl\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 qui existait, mais qui n\u2019\u00e9tait pas affich\u00e9e dans les chiffres officiels.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Avant, un Marocain de l\u2019\u00e9tranger pouvait entrer \u00e0 n\u2019importe quel moment de l\u2019ann\u00e9e au pays avec de l\u2019argent dans sa poche. Un argent dont il laissera une partie \u00e0 la famille. Ce n\u2019\u00e9tait pas comptabilis\u00e9 comme un transfert. Mais avec la fermeture des fronti\u00e8res, les restrictions au voyage, ce flux est devenu par la force des choses formel, car passant par les circuits formels. Il est donc int\u00e9gr\u00e9 d\u00e9sormais dans la statistique. Je pense que<strong>&nbsp;la statistique a rattrap\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9 qui existait d\u00e9j\u00e0<\/strong>, d\u2019o\u00f9 la forte progression que l\u2019on voit aujourd\u2019hui dans les chiffres.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Autre effet, mais qui n\u2019a pas beaucoup jou\u00e9 selon lui&nbsp;:&nbsp;<strong>les taux d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/strong>. En Europe, nous explique-t-il, les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat sont n\u00e9gatifs ou sont \u00e0 un niveau proche de z\u00e9ro, contrairement au Maroc o\u00f9 l\u2019\u00e9pargne est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e \u00e0 des taux compris entre 2 et 3,5% selon le terme des d\u00e9p\u00f4ts. Entre placer son \u00e9pargne dans son pays de r\u00e9sidence \u00e0 un taux n\u00e9gatif ou proche de z\u00e9ro et les transf\u00e9rer au Maroc pour mieux les fructifier, le choix est vite fait.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Il est facile de voir la diff\u00e9rence entre payer pour d\u00e9poser son argent, et \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 au- dessus de 2%. Cet effet existe, mais il ne joue pas beaucoup bien s\u00fbr&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Consult\u00e9 en septembre 2020 par M\u00e9dias24, cet expert mondial pr\u00e9voyait pourtant un\u00a0essoufflement de cette tendance haussi\u00e8re d\u00e8s septembre 2020. Une pr\u00e9diction contredite par la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En effet, c\u2019\u00e9tait ma pr\u00e9vision. Je disais que \u00e7a allait baisser \u00e0 partir de septembre 2020. Mais on est face \u00e0 une situation nouvelle qui chamboule tous nos mod\u00e8les de pr\u00e9vision. Lorsqu\u2019on \u00e9tudie les transferts des immigr\u00e9s, on utilise normalement un mod\u00e8le qui&nbsp;<strong>met en relation les transferts et le march\u00e9 du travail<\/strong>, deux variables qui sont parfaitement corr\u00e9l\u00e9es. C\u2019est avec ce mod\u00e8le qu\u2019on faisait des pr\u00e9visions. Mais ce mod\u00e8le doit aujourd\u2019hui \u00eatre corrig\u00e9, pour int\u00e9grer le facteur de la formalit\u00e9, tenir compte \u00e9galement des&nbsp;<strong>taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et du taux de change<\/strong>, qui est aussi un facteur important \u00e0 prendre en compte.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Cet effet de change n\u2019a pas jou\u00e9, selon lui, en 2020 et en 2021. Mais doit \u00eatre pris en compte pour analyser les dynamiques des transferts.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le cours des devises impacte les transferts de mani\u00e8re directe. C\u2019est vrai que le cours du dirham n\u2019est pas tr\u00e8s haut aujourd\u2019hui, mais dans le pass\u00e9 on a vu cet effet. En 2018 par exemple, l\u2019euro s\u2019\u00e9changeait \u00e0 11,5 dirhams. Aujourd\u2019hui, la parit\u00e9 est de 10,5 dirhams. Pour 100 euros, on vous donnait 1.150 dirhams au Maroc. Aujourd\u2019hui, si vous mettez le m\u00eame montant en euros, vous n\u2019aurez que 1. 050 dirhams, c\u2019est 100 dirhams de moins. L\u00e0, on peut dire que le taux de change ne joue pas dans cette progression. Mais quand la tendance des cours de change changera, la tendance des transferts va encore plus s\u2019accro\u00eetre&nbsp;\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une croissance forte, mais minor\u00e9e par un d\u00e9calage statistique&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mais l\u00e0 o\u00f9 I\u00f1igo Mor\u00e9 nous surprend, c\u2019est quand il affirme que les chiffres affich\u00e9s par le Maroc ne refl\u00e8tent pas toute la r\u00e9alit\u00e9. Et que la progression actuelle doit en principe \u00eatre beaucoup plus importante que les statistiques publi\u00e9es par l\u2019Office des changes.<\/p>\n\n\n\n<p>Il se base en cela sur les chiffres qui viennent d\u2019\u00eatre publi\u00e9s par la Banque&nbsp;<strong>d\u2019Espagne<\/strong>, qui montrent que&nbsp;<strong>les Marocains ont transf\u00e9r\u00e9 1 milliard d\u2019euros de plus \u00e0 leur pays en 2020<\/strong>&nbsp;par rapport \u00e0 2019. Au moment o\u00f9 l\u2019Office des changes ne parle que de 600 millions d\u2019euros.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est un d\u00e9calage \u00e9tonnant. Ce n\u2019est pas normal que la Banque d\u2019Espagne d\u00e9clare un chiffre et que l\u2019Office des changes en d\u00e9clare un autre. Sachant qu\u2019on ne parle pas d\u2019un petit d\u00e9calage, mais presque du double. On ne sait plus o\u00f9 est la v\u00e9rit\u00e9&nbsp;\u00bb, nous dit notre expert.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce d\u00e9calage, qui minore les statistiques affich\u00e9es par l\u2019Office des changes, s\u2019explique selon lui par des raisons techniques.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je ne crois pas que l\u2019Office des changes soit en train de cacher des choses. C\u2019est une question de m\u00e9thodologie statistique. \u00c7a doit nous faire r\u00e9fl\u00e9chir sur la repr\u00e9sentation de la r\u00e9alit\u00e9. Il y a une r\u00e9alit\u00e9, la migration, les dynamiques de transferts de fonds, et comment on se&nbsp; la repr\u00e9sente. S\u2019il y a une diff\u00e9rence de m\u00e9thodes, ou de normes statistiques, cela peut produire de tels d\u00e9calages&nbsp;\u00bb, souligne I\u00f1igo Mor\u00e9, qui reste toutefois convaincu que la m\u00e9thode espagnole est beaucoup plus fiable que la m\u00e9thode marocaine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;D\u2019un point de vue technique, la plupart des pays europ\u00e9ens et occidentaux s\u2019int\u00e9ressent plus aux transferts re\u00e7us et non aux fonds envoy\u00e9s. Ce n\u2019est pas parce que je suis espagnol que je dis cela, mais le seul pays au monde, ou presque, qui fait une statistique s\u00e9rieuse des transferts envoy\u00e9s par les immigr\u00e9s, c\u2019est l\u2019Espagne. Et il le fait directement \u00e0 partir des donn\u00e9es des op\u00e9rateurs de transferts de fonds d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 la Banque centrale. La m\u00e9thodologie marocaine n\u2019est pas exactement la m\u00eame. Je crois qu\u2019\u00e0 un moment, les statistiques marocaines devraient se mettre \u00e0 un niveau similaire \u00e0 celui des pays \u00e9metteurs. Car ce n\u2019est pas normal d\u2019avoir ce genre de d\u00e9calages dans les chiffres&nbsp;\u00bb, affirme I\u00f1igo Mor\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Selon lui, une \u00e9tude doit \u00eatre men\u00e9e sur le sujet pour savoir si ce d\u00e9calage ne concerne que l\u2019ann\u00e9e 2020 ou si c\u2019est une probl\u00e9matique historique. Il faudrait pour cela comparer les statistiques affich\u00e9es sur une longue s\u00e9rie de temps par les principaux pays \u00e9metteurs avec ceux communiqu\u00e9s par l\u2019Office des changes, et chercher, \u00e0 ce moment-l\u00e0, l\u2019origine du probl\u00e8me pour avoir une explication scientifique de la diff\u00e9rence entre les chiffres d\u00e9clar\u00e9s ici et l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9tayer sa th\u00e8se sur les points qui peuvent biaiser la statistique marocaine, I\u00f1igo&nbsp;Mor\u00e9 donne l\u2019exemple de la confusion qui existe dans certains cas entre recettes de voyage et transferts des MRE.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Si des billets d\u2019euros apparaissent sur le march\u00e9 de change au Maroc, on pourrait penser que ce sont des recettes de voyage de touristes qui viennent et \u00e9changent leurs euros contre des dirhams. Mais si ces euros arrivent dans le march\u00e9 par le biais de transferts informels de MRE, ils seront \u00e9chang\u00e9s sur le march\u00e9, et ne seront pas comptabilis\u00e9s comme des recettes de transferts, mais comme des recettes de voyage&nbsp;\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Interrog\u00e9 par M\u00e9dias24 sur la m\u00e9thodologie de comptabilit\u00e9 des transferts des MRE, sur ce qui rentre dans cette rubrique et ce qui n\u2019y figure pas, sur le mode de calcul des envois de la diaspora et sur ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme transfert MRE, l\u2019Office des changes a tenu \u00e0 d\u00e9fendre sa mani\u00e8re de faire, r\u00e9futant le d\u00e9calage entre les normes marocaines et celles appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les statistiques des \u00e9changes ext\u00e9rieurs sont \u00e9tablies et diffus\u00e9es par l\u2019Office des Changes selon&nbsp;<strong>un r\u00e9f\u00e9rentiel m\u00e9thodologique et des normes internationales<\/strong>. La conformit\u00e9 de l\u2019Office des changes aux derni\u00e8res normes internationales, son alignement sur les bonnes pratiques statistiques et son respect des d\u00e9lais de production et de diffusion conf\u00e8rent&nbsp;<strong>qualit\u00e9 et fiabilit\u00e9<\/strong>&nbsp;\u00e0 ses diff\u00e9rentes publications statistiques. Garantir des statistiques de qualit\u00e9 est un souci permanent pour l\u2019Office des changes. Objectif : faire de ces indicateurs un v\u00e9ritable outil de prise de d\u00e9cision en refl\u00e9tant la situation de l\u2019\u00e9conomie nationale et en renseignant sur son attractivit\u00e9, sa comp\u00e9titivit\u00e9 et ses capacit\u00e9s d\u2019adaptation&nbsp;\u00bb, nous d\u00e9clare l\u2019institution.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant aux envois de fonds des MRE et leur mode de calcul, l\u2019Office des changes nous explique, sans toutefois trop de d\u00e9tails, \u00ab&nbsp;qu\u2019ils font partie des revenus secondaires du compte des transactions courantes de la balance des paiements. Leur compilation est bas\u00e9e, principalement, sur les d\u00e9clarations bancaires et celles des soci\u00e9t\u00e9s de transfert de fonds&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Une r\u00e9ponse qui laisse ouvert le d\u00e9bat sur le d\u00e9calage entre les chiffres affich\u00e9s par l\u2019Espagne par exemple et ceux annonc\u00e9s par le Maroc.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9dias24 consacrera un article \u00e0 ce sujet pour essayer de comprendre d\u2019o\u00f9 vient la faille : du Maroc, ou des pays \u00e9metteurs, comme l\u2019Espagne ?<\/p>\n\n\n\n<p>Source : Medias 24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Marocains r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont d\u00e9jou\u00e9 tous les pronostics. Alors que les experts du domaine s\u2019attendaient \u00e0 une baisse de ces envois en raison de la crise de l\u2019emploi&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":8643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[108,112,113],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10685,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10684\/revisions\/10685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maghreb-observateur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}